Copyright © Թարգմանի'ր
Design by Dzignine

«Եթե մի բան ուզում ես լավ հասկանալ, թարգմանիր». Բերնարդ Շոու

Հետաքրքիր նյութեր CSS Drop Down Menu by PureCSSMenu.com
Friday, December 17, 2021

Ֆուկուսիմա․ աղետից 10 տարի անց


2011 թվականի մարտի 11-ին ցունամին ոչնչացրեց ճապոնական Ֆուկուսիմա քաղաքի ատոմակայանը։ Այդ օրն այնտեղ ամեն ինչ փոխեց, շրջակայքը դարձավ անբնակ։ Բայց քաղաքականությունը շարունակում է հենվել միջուկային էներգիայի վրա։

2011 թվականի մարտի 11-ին Ֆուկուսիմայի ատոմակայանում ամեն ինչ շատ արագ տեղի ունեցավ. ստորջրյա երկրաշարժը հանգեցրեց ցունամիի, որը ավերեց ատոմակայանը։ Պայթյունների արդյունքում արտանետվեցին վտանգավոր ռադիոակտիվ ճառագայթներ։ Ծխացող ռեակտորի նկարները տարածվեցին աշխարհով մեկ։ Այսօր ատոմակայանի շրջակայնքն անբնակ է, քանի որ մի մեծ տարածք դեռ աղտոտված է։
Thursday, December 16, 2021

Ինքնախաբեության ամենահիմար ձևը երջանկության համար ջանք թափելն է. Ռաֆայել Մորելլի

Ռաֆայել Մորելլի

Իտալացի հայտնի հոգեբան Ռաֆայել Մորելլին հորդորում է բոլորիս ավելի քիչ զբաղվել վերլուծելով և ավելի շատ զգալ: «Մի՛ վախեցեք նույն սխալը կրկնելուց,-ասում է Մորելլին,- նույնակի սխալներ չեն լինում կյանքում», չէ՞ որ մենք նույնը չենք, ինչ եղել ենք երեկ կամ մեկ տարի առաջ: Առաջարկում ենք հոգեբանի 5 իմաստուն ասույթները, թե՛ քո, թե՛ ուրիշ մարդկանց հանդեպ առողջ սիրո վերաբերյալ:

1. Մեծամասամբ մեր հիվանդությունները առաջանում են նրանից, թե ինչպես մենք վերաբերվում մեզ: Մեր մարմինը միշտ գիտի՝ ինչ անել: Նա մեզ ամեն ինչ ասում է: Նույնսիկ այն, որ մենք չենք ուզում ու չենք կարողանում ասել բառերով, նույնիսկ այն, ինչ մենք չենք ցանկանում լսել ու ունակ չենք ձեվակերպելու մեր ներսում:
Thursday, November 25, 2021

Էլզան հայելու առջեւ ․ Լուի Արագոն


Մեր ողբերգության բուռն շրջանն էր․
Ողջ օրը հայելու առջև նստած՝
Սանրում էր նա իր վարսերը ոսկե,
Ձեռքերով իր հնազանդ մարելով կրակը բոցավառ։
Ողջ օրը հայելու առջև նստած՝
Սանրում էր նա իր վարսերը ոսկեգույն, 
Ասես ՝ տավիղ էր նվագում
Մեր ողբերգության բուռն շրջանում՝ բնավ չհավատալով դրան։
Ողջ օրն իր հայելու առջև նստած՝
Սանրում էր նա իր վարսերը ոսկեգույն,
Ասես իր իսկ հիշողությունն էր տանջում
Ողջ օրը հայելու առջև նստած ՝ կյանք էր տալիս կրակի չվերջացող ծաղիկներին՝
Չասելով այն, ինչ մեկ ուրիշը կասեր հաստատ իր փոխարեն։
Wednesday, November 17, 2021

Երկու գեղեցիկ աչքերին․ Թեոֆիլ Գոթիե


Դուք եզակի ու հմայիչ հայացք ունեք
Ինչպես լուսինը, որն արտացոլվում է լճի մեջ․
Ձեր ակնաբիբը, ուր փայլում է խոնավ ոսկե վազեհատիկը, թույլ
Սահում է Ձեր աչքերում․ Ձեր աչքերը,

Որոնք ասես ադամանդից են իրենց փայլը վերցրել
Էլ ավելի գեղեցիկ են, քան ջրային կատարյալ մարգարիտը,
Իսկ ձեր թարթիչները՝ երկար ու քնքուշ, իրենց անհանգիստ թևիկներով
Ձեր աչքերի փայլի միայն մի փոքրիկ մասն են սքողում։
Thursday, November 11, 2021

Ընտանեկան երազ․ Պոլ Վեռլեն


Միշտ տեսնում եմ այս երազը՝ տարօրինակ ու խորաթափանց,
Անծանոթ մի կին, որ ինձ է սիրում,և ում ես եմ սիրում
Եվ որն ամեն անգամ բոլորովին այլ է, բնավ նույնը չէ,
Սիրում ու հասկանում է ինձ,
Քանի որ հասկանում է, թափանցիկ սիրտս, ավաղ, դադարում է մութ առեղծված լինելուց միայն ու միայն նրա համար․
Ու հենց նա գիտի, թե ինչպես թարմացնի գունատ ճակատիս խոնավությունը սեփական արցունքներով․
Արդյոք նա թխահեր է, շիկահեր թե՞ կարմրահեր՝
Պատկերացում անգամ չունեմ․
Իսկ նրա անու՞նը։
Հիշում եմ, որ այն քնքուշ է ու հնչեղ,
Ինչպես այն սիրեցիալներինը, որոնց կյանքն աքսորել է․․․
Նրա հայացքը նման է արձանների հայացքին,
Իսկ հեռավոր, խաղաղ ու լուրջ ձայնը լռեցրել է սիրելի ձայները առհավետ։

Թարգմանությունը՝ Անի Ապրոյանի
Խորհրդատու՝ Կարինե Թեւոսյան

Ռուսական նախկին ղեկավարների նոր կիսանդրիները


Ռուսաստանում՝ Մոսկվայում, բացել են  անցյալի խորհրդային առաջնորդների՝ Իոսիֆ Ստալինի և Վլադիմիր Լենինի կիսանդրիները։ Նրանք նպաստել են ԽՍՀՄ-ի ստեղծմանը։ Այս կիսանդրիները դրվել են Ռուսաստանի մյուս նախկին առաջնորդների՝ Միխայիլ Գորբաչովի և Նիկոլայ II ցարի կողքին։
Friday, November 5, 2021

Dia de los Muertos (մեռյալների հիշատակի օրը)


Մեքիկացիները Dia de los Muertos- ից առաջ պատրաստում են զոհասեղաններ․ դա մեքսիկական մի ավանդույթ է ՝ մահացածներին հիշատակելու համար: Նրանք զարդարում են սեղանները իրենց  ընտանիքի մահացած անդամների նկարներով և նրանց օգտագործած իրերով:Մեքսիկացիները սնունդ և խմիչք են թողնում իրենց հեռացած սիրելիների համար, և շատերը կարծում են, որ մահացածները տարին մեկ անգամ իրենց այցի են գալիս: Որոշ ընտանիքներ հաճույքով պահպանում են ավանդույթը, շարունակում են օգտագործել մեռյալների իրերը, վառ են պահում հիշողությունները և

Աշխարհի ամենամեծ «Սատանայի անիվը»


Հինգշաբթի օրը Դուբայը պաշտոնապես բացեց աշխարհի ամենամեծ և ամենաբարձր «Սատանայի անիվը», քանի որ քաղաքը փորձում է զարգացնել և պահպանել իր կարգավիճակը զբոսաշրջության առաջատարի դերում:
Tuesday, November 2, 2021

Ռեստորան ջրի վրա


Գետափնյա ռեստորանի հիմնադիր Թիթիփորն Ջուտիմանոնը, համոզված էր, որ Թաիլանդի ջրհեղեղը կարող է վերջ դնել իր բիզնեսին, որն արդեն պայքարում է համաճարակի դեմ:

Ինչևէ, Չաո Փրայա գետի մակընթացության հետ այս շաբաթ եկավ մի անսպասելի հնարավորություն։

Չաո Փրայա Անտիք սրճարանը տեղակայված է Բանգկոկից հյուսիս գտնվող Չաո Փրայա գետի ափին, Ջուտիմանոնի ռեստորանը Թաիլանդի մարդկանց զարմացրեց՝ բաց մնալով։

Ֆեյսբուքի խելացի ակնոցը


Ֆեյսբուքը հինգշաբթի օրը ներկայացրեց իր առաջին խելացի ակնոցը՝ որպես քայլ դեպի իրենց իրականության միջավայրը ընդլայնող ակնոցները առաջարկելու նպատակը։

ֆիլմ տիեզերքում


Ռուսաստանը մի դերասան և ռեժիսոր է ուղարկել Միջազգային տիեզերական կայան (ՄՏԿ)՝ Ուղեծրում առաջին ֆիլմը նկարահանելու ծրագրերի շրջանակում։
Sunday, October 31, 2021

Հետաքրքիր է իմանալ

 


Ինչու Հաղթանակի կամարը ծածկված կլինի մինչև հոկտեմբերի 3֊ը 

Ժամանակակից նկարիչ Քրիստոյի  աշխատանքները հետմահու  կցուցադրվեն սեպտեմբերի 18-ից  հոկտեմբերի 3-ը  ընկած ժամանակահատվածում։ Նկարիչը, որ մահացել է 2020 թվականին,  իր ողջ կյանքում երազել է նման ինստալյացիայի մասին։ Հաղթանակի կամարը պատված կլինի գեղեցիկ զգեստով: Արդեն մի քանի օր է, ինչ Շառլ Դե Գոլ հրապարակում ամբարձիչներ են աշխատում։

10 հետաքրքիր փաստ տիեզերքի մասին



  1.  Տիեզերքում ամբողջությամբ լռություն է 
    Տիեզերքը չունի մթնոլորտ, ինչը նշանակում է, որ ձայնը չունի ինչ-որ միջոց ճանապարհորդելու, որպեսզի լսելի լինի։ 
Saturday, October 30, 2021

Հետաքրքիր փաստեր ամեն ինչի մասին


  1. Աշխարհի ամենամեծ մարգարիտը հասնում է 6 կիլոգրամի:
  2. Մինչև 1913 թվականը ԱՄՆ-ի օրենքները թույլ էին տալիս երեխաներին փոստով ուղարկել:
  3. Հին հույների լեզվով գոյություն չի ունեցել բառ, որը նշանակեր կրոն:
  4. Ժամանակակից պատմության մեջ եղել է մի ժամանակաշրջան, երբ Apple- ն իր հաշիվներում ավելի շատ միջոցներ ուներ, քան ամերիկյան կառավարությունը:
Saturday, October 16, 2021

Ինչ կա-չկա


Զենքը ԱՄՆ-ում

Ավելի քան 8100 մարդ է մահացել զենքի բռնությունից այս տարվա սկզբի 5 ամիսների ընթացքում, ինչը վերջին երկու տասնամյակներում ամենաաղետալի ռեկորդն է։ Տվյալները հուշում են, որ օրական գրեթե 54 ամերիկացի սպանվում է, ինչը 14-ով շատ է

Sunday, October 3, 2021

Էրիկ Բերնը կյանքի ամենատարածված երեք սցենարի մասին

Կարինա Արմենակյան

 Մենք արդեն բազմիցս խոսել ենք աշխարհահռչակ հոգեբան և հոգեբույժ Էրիկ Բերնի սցենարային ծրագրավորման մասին: Հիշենք այս հրապարակման համար անհրաժեշտ հիմնական կետերը. գիտնականը կարծում էր, որ մեր կյանքը ծրագրված է ծնվելուց հետո առաջին վեց տարում: Մենք մեր սցենարը ստանում ենք մեր ծնողներից: Այս հոդվածում մենք կխոսենք երեք ամենատարածված սցենարների մասին, որոնք Էրիկ Բերնը նկարագրել է իր բեսթսելլեր գրքում: Առաջին երկուսը անհաջող են, երրորդը՝ հաջող:

1.«Տանտալոսի չարչարանքի» կամ «Երբեք»-ի սցենար

Այս սցենարը ներկայացված է առասպելական հերոս Տանտալոսի ճակատագրով: Բոլորը գիտեն «տանտալոսի (այսինքն՝ հավերժական)չարչարանք» թեւավոր արտահայտությունը: Տանտալոսը դատապարտված էր տառապելու քաղցից և ծարավից, չնայած ջուրն ու պտուղներով ճյուղը մոտակայքում էին, բայց ամբողջ ժամանակ նրանք անցնում էին նրա շուրթերի մոտով: Նրանց, ում նման սցենար է բաժին ընկել, ծնողները արգելում են անել այն, ինչ ուզում են, ուստի նրանց կյանքը լի է գայթակղություններով և «տանտալ տանջանքներով»: Նրանք կարծես ապրում են ծնողական անեծքի նշանի ներքո: Նրանք վախենում են այն ամենից, ինչ ամենից շատ են ցանկանում, ուստի տանջում են իրենց: Այս սցենարի հիմքում ընկած դիրեկտիվը կարող է ձևակերպվել այսպես. «Ես երբեք չեմ ստանա այն, ինչ ամենից շատ եմ ուզում»:

2. Սցենար «Դամոկլյան թուր»

Դամոկլեսին թույլ տրվեց օրհնվել թագավորի դերում մեկ օրով: Տոնի ժամանակ նա տեսավ մերկ թուրը, որը կախված էր գլխի վերևում գտնվող ձիու մազից և հասկացավ իր բարեկեցության պատրանքը: Այս սցենարի կարգախոսն է ՝ «Առայժմ վայելեք ձեր կյանքը, բայց իմացեք, որ այդ ժամանակ դժբախտությունները կսկսվեն»: Որպես կանոն, այս սցենարով մարդիկ մի օր ապրում են ապագայում դժբախտության մշտական ​​ակնկալիքով: Այս սցենարի բանալին գլխավերևում սավառնող թուրն է: Սա ծրագիր է որոշ առաջադրանքներ կատարելու համար, բայց խնդիրը ոչ թե ձերն է, այլ ծնողի, և բացասական:

«Երբ ամուսնանաս, լաց կլինես»: Արդյունքում ՝ կա՛մ անհաջող ամուսնություն, կա՛մ ամուսնանալ չցանկանալը, կա՛մ դժվարություններ ընտանիք ստեղծելու և միայնակության մեջ:

«Երբ երեխա ես մեծացնում, այն ժամանակ քեզ կզգաս իմ տեղում»: Արդյունքը ՝ կամ երեխայի մեծանալուց հետո մոր անհաջող ծրագրի կրկնությունը, կամ երեխա չունենալու ցանկությունը, կամ հարկադիր անզավակություն:

«Զբոսնեք, քանի դեռ երիտասարդ եք, այնուհետև կմարզվեք»: Արդյունքում `կամ աշխատանքի պատրաստակամություն և մակաբուծություն, կամ տարիքի հետ` քրտնաջան աշխատանք:

3. «Sիգմունդ, կամ« Եթե այսպես չստացվի, եկեք այլ կերպ փորձենք »սցենարը»:

Զիգմունդը որոշեց դառնալ մեծ մարդ: Նա գիտեր, թե ինչպես աշխատել և իր առջև նպատակ դրեց ներթափանցել հասարակության վերին շերտեր, ինչը դրախտ կդառնա իր համար, բայց նրան այնտեղ թույլ չտվեցին: Հետո նա որոշեց դժոխք նայել: Վերին շերտեր չկային, այնտեղ բոլորը թքած ունեին: Եվ նա իշխանություն ձեռք բերեց դժոխքում: Նրա հաջողություններն այնքան մեծ էին, որ շուտով հասարակության վերին շերտերը տեղափոխվեցին անդրաշխարհ:

Սա «հաղթողի» սցենար է: Մարդը որոշում է դառնալ մեծ, բայց նրա շրջապատը բոլոր տեսակի խոչընդոտներ է ստեղծում նրա համար: Նա ժամանակ չի կորցնում դրանք հաղթահարելու համար, նա շրջանցում է ամեն ինչ և մեծանում այլուր: Igիգմունդը կյանքի ընթացքում վարում է սցենար ՝ կազմակերպված «կարող» սկզբունքի համաձայն. «Եթե այդպես չստացվի, կարող ես այլ կերպ փորձել»: Հերոսը վերցրեց ձախողված սցենարը և այն դարձրեց հաջողված, և չնայած ուրիշների հակառակությանը:

Իհարկե, Էրիկ Բերնի գրքերը նկարագրում են շատ ավելի տարբեր սցենարներ: 

Tuesday, June 1, 2021

Ադամի ժառանգությունը. ինչպես են տեսնում գայթակղությունը երեխաները և մեծերը


Գայթակղության ուժը՝ բարոյական խնդի՞ր, մեր կյանքի անբաժանելի մա՞ս, թե՞ մարտահրավեր, որը մեզ է նետում ճակատագիրը: Ի՞նչ է ասում բարոյական փիլիսոփոյությունը նրա մասին, թե ինչպիսին կարող են լինել իսկապես բարոյական արարքները, և ինչով են տարբերվում մեծերի և երեխաների հայացքները այս հարցին: Վերջիվերջո, ո՞վ է նա՝ իսկապես լավ մարդը. նա՞, ում մտքերը բյուրեղային են, թե՞ նա, որ կարողանում է հաղթահարել հրապուրանքը, որպեսզի ճիշտ վարվի: Քրիստինա Սթարմանսը՝ Ելի համալսարանի հոգեբանության ասպիրանտուրայի ուսանող, այդ մասին անդրադարձել է Aeon-ի էջերում, իսկ մենք պատրաստել ենք թարգմանությունը:
Tuesday, May 18, 2021

Բարաք Օբամա, հանրահայտ մարդկանց հրապարկային ելույթները


Շնորհակալություն, Դի՛ք Դարբին, Իլինոյս նահանգի մարդկանց խաչմերուկների, Լինքոլնի հողի անունից Դուք մեզ բոլորիս հպարտություն եք բերում։ Թույլ տվեք խորին երախտագիտությունս հայտնելու այս համագումարին՝ անդրադառնալու արտոնության համար։

Այս երեկոն ինձ համար յուրահատուկ է, քանի որ, եկեք ընդունենք, իմ ներկայությունը բավականին անհավանական էր այս բեմում։ Իմ հայրը օտարազգի ուսանող էր՝ ծնված և մեծացած

Sunday, May 9, 2021

Մարտին Լյութեր Քինգի հանրային ելույթը


Մարտին Լյութեր Քինգ Կրտսերը հիշեցնում է, որ
որոշ բաներ ավելի կարևոր են, քան հաջողությունները։


Մենք բոլորս գիտենք Մարտին Լյութեր Քինգ Կրտսերի պատմությունն այնքանով, որ տարվա մեջ մի օր ունենք որպես ազգային տոն նշելու այստեղ՝ Միացյալ Նահանգներում: Մեզանից շատերը ուկնդրել են նրա հայտնի խոսքերից հատվածներ, որտեղ նա պատմում է աշխարհին իր  երազանքի մասին: Նրա հայտնի ելույթի հիմնական ուղերձն այն է, որ պետք է վերջ դնել ցեղային անհավասարություններին, և նա միանգամայն ճիշտ էր: Այնուամենայնիվ, նա նաև հիշեցնում է մեզ, որ կան բաներ՝ հավասար իրավունքները և միմյանց հարգանքով ու բարությամբ վերաբերվելը, որոնք ավելի կարևոր են, քան հաջողությունը: 
Monday, May 3, 2021

Ջինսե բաճկոնով աղջիկը. Էնդրյու Ռոսիտեր


Մաս 2-րդ
սկիզբը
Աղջիկը պայուսակը դրեց ծնկներին և բացեց: Պայուսակում գրքեր էին, ու ես հասցրի դրանցից միայն մեկի վերնագիրը կարդալ․ անգլերեն սովորելու մասին էր: 
Ես մտածեցի, որ նա գուցե օտարերկրացի ուսանողուհի է, կամ որևէ տան աշխատող: Հետաքրքիր է, թե որ երկրից էր նա: Այլևս
Sunday, May 2, 2021

Նիլ Գեյմանի ելույթը


Նիլ Գեյմանը սովորեցնում է, որ հաջողությունը կարող է շեղել մարդուն։

Նիլ Գեյմանը առավել հայտնի է իր աշխատանքով մի շարք գրական միջավայրերում՝ ներառյալ լրագրությունը, կոմիքսների գրքերը և վեպերը: 2012-ին Գեյմանը ելույթ է ունեցել Արվեստի համալսարանում, որտեղ խոսել է հաջողության մասին: Նա ասել է, որ երբ հաջողակ ես դառնում,  քեզ հնարավոր է՝ հետապնդեն այն գործողությունները կատարելիս, որոնք հաջողակ են դարձրել: Գեյմանը հիշում է իր վաղ շրջանի հաջողությունները և այն, թե ինչպես էր իր վրա ճնշում զգում՝     պատասխանելու էլեկտրոնային նամակներին ամբողջ օրը, և դա, իրոք, խանգարում էր նրան գրել այնքան, որքան ցանկանում էր: Այսպիսով, նա հիշեցնում է մեզ, որ
Monday, April 26, 2021

Ջինսե բաճկոնով աղջիկը. Էնդրյու Ռոսիտեր


Նովել երկու մասով
Մաս 1-ին




Արդեն դառնում էր ժամը երկուսը, բայց ես դեռ արթուն էի: Սովորաբար լավ եմ քնում, բայց՝ ոչ այսօր: Անընդհատ մտածում էի այդ աղջկա մասին: Ես պետք է գրեմ այն, ինչ պատահեց: Երեկոյան մոտ յոթն անց կես էր, երբ ես քոլեջից տուն էի վերադառնում: Սպասում էի Վիլեսդեն Ջանքսոնի կայարանում: Ինչպես միշտ, գիշերվա այդ ժամին միայն քսան րոպեն մեկ մի գնացք կար դեպի Վաթֆորդ. հարթակը մարդաշատ էր: Նրանցից շատերը ծանոթ էին երևում. դրանք այն մարդիկ էին, որոնք կանգնում էին նույն հարթակին նույն ժամին` ամեն օր. սովորական մարդիկ, որոնք զբաղված էին իրենց սովորական գործերով:
Հետո իմ կողքին ես նկատեցի այդ աղջկան: Մտածեցի, որ նա մի փոքր ավելի երիտասարդ է ինձնից՝ տասնյոթ կամ միգուցե տասնութ տարեկան: Նա հագել էր ջինսից բաճկոն և բռնել էր պայուսակ, որը երևի լցված էր գրքերով: Նա չէր զրուցում ոչ ոքի հետ, պարզապես կանգնած էր մենակ: Դրա մեջ ոչ մի արտասովոր բան չկար, եթե հաշվի

Ջիմ Քերրիի ելույթը՝ Մահարիշիի կառավարման համալսարանի՝ 2014 թվի շրջանավարտներին ուղղված


Ջիմ Քերրին հիշեցնում է մեզ, որ նույնիսկ եթե դու զգույշ գործես,
 միևնույն է, կարող ես ձախողվել.
հետևաբար՝ հարկավոր է,
որ գործես նաև խոշոր քայլերով։

Այսօր ես այստեղ եմ, որպեսզի մի սերմ տնկեմ։ Մի սերմ, որը կոգեշնչի ձեզ առաջ գնալու կյանքում խանդավառ սրտերով և ամբողջականության հստակ զգացումով։ Խնդիրն այն է, թե կկարողանա արդյոք այդ սերմը արմատ տալ, թե Մոնսանտոն ինձ դատի կտա և կստիպի օգտագործել իրենց սերմը, ինչը այդքան էլ Այուրվեդական չի լինի։ Կներեք ինձ, եթե այսօր  մի փոքր քիչ էներգիայով լի երևամ․ այս գիշեր գլուխս դեպի հյուսիսն եմ քնել: Արթնացա հենց Փիտտայի* ժամանակ ու չկարողացա քնել մինչև Վատան* չեկավ։ Բայց ես չխառնվեցի իրար, գիտե՞ք, ես օգտագործեցի այդ ժամանակը մի լավ ճաշ ուտելու և Թինդերում ինչ-որ առանձնահատուկ մեկի հետ կապվելու համար։ Որովհետև կյանքը չի պատահար չէ քեզ հետ, կյանքը պատահար է քեզ համար։ Որտեղից ես սա գիտե՞մ․ ես չգիտեմ, բայց ես ձայն եմ հանում, և կարևորը դա է։ Դրա համար եմ ես այստեղ։ Երբեմն ես մտածում եմ, որ դա միակ կարևոր բանն է՝ ուղղակի իրար տեղյակ պահելը, որ մենք այստեղ ենք, իրար հիշեցնելը, որ մենք բոլորս մի ավելի մեծ «Ես»-ի մաս ենք։ 
Sunday, April 11, 2021

Թե ինչպես հաղթահարեցի ձախողումս. Ջեք Մա (Jack Ma)

Ջեք Մա


Ես հարուստ հայր չունեի: Ես երեք անգամ փորձել եմ համալսարան ընդունվել, բոլոր փորձերը ձախողվել են: Ես տասն անգամ դիմել եմ Հարվարդ. բոլոր փորձերը ձախողվել են, այնտեղ նույնիսկ չէին ուզում երեսիս նայել: Վերջին անգամ փորձեցի գնալ ուսուցիչների քոլեջ, որը համարվում էր իմ քաղաքի երրորդ թե չորրորդ ամենահայտնի ուսումնական հաստատությունը: Այսպիսով, ես 30 անգամ տարբեր աշխատատեղերի եմ դիմել: Մերժում եմ ստացել։ Այն
Friday, April 9, 2021

Երաժշտության և հույզերի կապը


 Գործիքային երաժշտությունը ճիշտ օգտագործման դեպքում
շատ անմիջական է և ծայրաստիճան ճշգրիտ կարող է նկարագրել մարդկային նույնիսկ ամենանուրբ հույզերը։

Յաննի


Ձայնը և երաժշտությունը միշտ կապված են եղել մարդկանց հետ, ուստի և հույզերի հետ: Մեր նախնիները օգտագործում էին հնչյուններն ու երաժշտությունը որպես գոյատևման և հաղորդակցության գործիք: Նրանք ստեղծեցին միություններ, որոնք թույլ են տալիս կանխատեսել վտանգավոր իրավիճակները, և որոնց հետ նրանք զարգացրին սոցիալական հմտություններ ՝ շփվելով ընդհանուր լեզվով: Փաստորեն, ինչպես Դարվինը բացատրում է «Տեսակների ծագումը» աշխատությունում, երաժշտական հնչյունները գուցե եղել են լեզվի զարգացման հիմքերից, և պարզ է, որ հռետորության ռիթմը և կադենսը ունեն երաժշտական առանձնահատկություններ:

Երաժշտության հետ մեր հարաբերությունները հասնում են այնպիսի աստիճանի, որ այն ունակ է փոխելու մեր հուզական վիճակը: Մեր ուղեղը էվոլյուցիայի է ենթարկվել և ամբողջ ընթացքում այն ներառել է հնչյունները՝ որպես հիմնարար մաս, որի միջոցով պետք է զգացմունքների հետ միասին նախշեր ստեղծել և այդպիսով վերծանել մեր միջավայրը:

Thursday, March 25, 2021

Ինչպես խոսել, որ մարդիկ լսեն քեզ/ Ջուլիան Թրեժեր

Առաջին մասը

Երկրորդ մասը

Երրորդ մաս
Հետո՝ մենք ունենք տեմբր։ Դա ձեր ձայնի զգայունությունն է։ Հետազոտությունը ցույց է տալիս, որ մարդիկ նախընտրում ենք հարուստ, հանգիստ, տաք ձայներ։ Դե, եթե ձեր ձայնն այդպիսին չէ, աշխարհի վերջը չէ, քանի որ դուք կարող եք մարզվել: Գնացեք և ձայնային մարզիչ գտեք։ Կան զարմանալի բաներ, որոնք դուք կարող եք շնչառության, կեցվածքի և տեմբրը բարելավելու վարժությունների շնորհիվ անել։ 
Հետո գալիս է տաղաչափությունը։ Ես սիրում եմ տաղաչափությունը։ Սա երգ է, այն մետալեզուն, որն օգտագործում ենք իմաստ հաղորդելու համար: Դա զրույցի բուն իմաստն է։ Մարդկանց, ովքեր մեկ նոտայով են խոսում, իսկապես բավական դժվար է լսել, եթե նրանք ընդհանրապես չունեն որոշակի տաղաչափություն։ Ահա թե որտեղից է գալիս «միատոն» բառը, կամ՝ «միալար»։ Բացի այդ՝ մենք այժմ ունենք կրկնվող տաղաչափություն, որտեղ ամեն նախադասություն ավարտվում է այնպես, կարծես թե հարց է, երբ իրականում հարց չէ,
Thursday, March 4, 2021

Ինչպես են բառերը դասավորվում գլխում


Յուրաքանչյուր նոր բառ պետք է երկար ճանապարհ անցնի, մինչև վերջնականապես կհայտնվի մեր երկարաժամկետ հիշողության մեջ: Առաջին անգամ կարդալիս կամ բարձրաձայն ընթերցելիս նոր բառը հայտնվում է գերկարճաժամկետ հիշողության մեջ: Սովորաբար դրանք այնտեղից շատ շուտ վերանում են։ Այնուամենայնիվ, եթե դրանք ամրապնդվեն ուշադրության և կենտրոնացման տեսքով, ապա նոր բառերը հայտնվում են կարճաժամկետ հիշողության մեջ: Նոր բառերի մտապահման տևողությունը մոտավորապես 20 րոպե է: Ամենակարևոր բառերը պետք է կրկնվեն այս ընթացքում, հակառակ դեպքում դրանք կմոռացվեն: Կարճաժամկետ հիշողությունից դեպի երկարաժամկետ հիշողություն տանող ճանապարհը տևում է վեց ժամ:
Friday, February 26, 2021

Ինչպես խոսել, որ մարդիկ լսեն քեզ


Նախորդ հատվածը



Ես կցանկանայի առաջարկել չորս հզոր սյուներ, որոնց վրա մենք կարող ենք հենվել, եթե ցանկանում ենք, որ մեր խոսքը լինի հզոր և փոփոխություն կատարի աշխարհում: Բարեբախտաբար, այդսյուները մի հապավման մեջ են: Այդ բառը «ԱՎԱՍ»-ն է, և այն ունի հիանալի սահմանում: Ես չեմ խոսում այն իրերի մասին, որոնք ընկնում են երկնքից և խփում գլխիդ: Ես խոսում եմ այս սահմանման մասին՝ ողջունել կամ գովել խանդավառությամբ, որը, իմ կարծիքով, մեր խոսքը կընդունի, եթե մենք հենվենք այս չորս սյուներին: Եվ այսպես, ի՞նչ սյուներ են սրանք: Տեսնենք, եթե դուք կարող եք գուշակել:
Tuesday, February 16, 2021

Ինչպես խոսել, որ մարդիկ լսեն քեզ, Ջուլիան Թրեժեր



Առաջին մաս
Մարդկային ձայն։ Դա այն գործիքն է, որ բոլորս նվագում ենք։ Այն, հավանաբար, աշխարհի ամենահզոր ձայնն է։ Միակն է, որ կարող է պատերազմ սկսել կամ ասել «Ես քեզ սիրում եմ»։ Եվ դեռ շատերը զգացողություն ունեն, որ երբ իրենք խոսում են, մարդիկ չեն լսում իրենց։ Ինչու՞ է այդպես։ Ինչպե՞ս կարող ենք ազդեցիկ խոսել՝ աշխարհում փոփոխություն կատարելու համար։ Իմ առաջարկն է՝  հեռու մնանք մի շարք սովորություններից։ Ես ձեզ համար հավաքել եմ խոսելու յոթ չափազանց մեծ սխալները։ Չեմ ձևացնում, թե սա սպառիչ ցանկ է, բայց այս յոթը, կարծում եմ, բավականին լուրջ սովորություններ են, որոնց մեջ կարող ենք հայտնվել։
Sunday, February 14, 2021

Մտածողության վեց գլխարկները

 


Ինչպես է այն կազմված, կամ տարբեր շերտերի մտածողությունը վեց գույների մեջ

«Վեց գլխարկի» հիմքում ընկած է զուգահեռ մտածողության գաղափարը։ Ավանդական մտածողությունը հիմնված է բանավեճի, քննարկման և կարծիքների բախման վրա: Սակայն նման մոտեցման դեպքում հաճախ շահում է ոչ թե լավագույն լուծումը, այլ այն, որն ավելի հաջող էր առաջ գնում բանավեճի ընթացքում:

Friday, February 12, 2021

Մի դեռատի աղջկա, Վիկտոր Հյուգո




Ինչու՞ ես թախծում, քնքուշ աղջիկ, մի՞թե օրերը
քո չեն պատկանում վաղ երիտասարդության։
Դայնա Լիտվական


Դու՛, որ չգիտես, թե պատանությունն ինչքան չքնաղ է,
Փոքրի՛կս, մի՛ նախանձիր  վշտի մեր ժամանակներին.
Այնտեղ մեր սրտերը մեկ ստրուկ, մեկ տեսար՝ ըմբոստ են,
Այնտեղ մեր ծիծաղը տխուր է քո լացից ավելի։
Sunday, January 31, 2021

Իսպանալեզու բանաստեղծություններ

 


Անհանգստացնում են   
Լինում են ժամանակներ, երբ բառերը ինձ զայրացնում են,
Որ չեմ արտահայտում, քանի որ այնքան են քեզ սպասում`
Մեռնում են ․․․
Եւ հենց դու լի ես մեռած բառերով։
Աղբյուրը
Monday, January 25, 2021

Էդուարդ դե Բոնոյի ասույթներից


***
Միտքը, որը զարգացել և գործի է դրվել, ավելի կարևոր է, քան այն միտքը, որը միայն որպես միտք գոյություն ունի։

***
Հումորն ավելին է, քան մարդկային ուղեղի ամենանշանակալից գործունեությունից որևէ մեկը։ 

***
Տրամաբանությունը երբեք չի փոխի հույզը կամ ընկալումը։

***
Բարձր ինտելեկտով շատ մարդիկ վատ մտածողներ են: Միջին ինտելեկտի շատ մարդիկ էլ հմուտ մտածողներ են: Մեքենայի հզորությունը կախված չէ մեքենայի վարման ձևից:

Sunday, January 24, 2021

Ջոն Դյուի, ասույթներ



***
Կրթությունը կյանքին պատրաստություն չէ. կրթությունն ինքնին կյանք է:
Monday, January 18, 2021

Ջոն Դյուի, ասույթներ



***
Կրթությունը կյանքի նախապատրաստություն չէ. կրթությունը հենց կյանքն է:

***
Գիտության յուրաքանչյուր մեծ ձեռքբերում բխում էր երևակայության նոր հանդգնությունից։
Sunday, January 17, 2021

Հայտնի մարդանց ասույթներից



***
Եթե դա ճիշտ է ինձ համար, ապա դա ճիշտ է։ Հնարավոր է, որ դա սխալ է ուրիշների համար. թող իրենք իրենց մասին հոգ տանեն:
Մաքս Շտիրներ
Աղբյուրը


***
Բոլոր լավ գրքերի կարդալը նման է զրույցի անցյալ դարերի լավագույն մտքերի հետ։
Ռենե Դեկարտ
Աղբյուրը
Saturday, January 16, 2021

Յան Ամոս Կոմենսկի. ասույթներ


***
Երիտասարդների պատշաճ կրթությունը նրանց գլուխը բառերից, նախադասություններից և տարբեր հեղինակներից քաղված մտքերից բաղկացած զանգվածով լցնելը չէ, այլ նրանց հասկացողությունը արտաքին աշխարհին բացելը, այնպես, որ գործող ալիքը կարողանա ծնվել իրենց իսկ մտքերից, ինչպես տերևները, ծաղիկները և մրգերն են ընձյուղվում ծառի վրայի բողբոջից։
Wednesday, January 13, 2021

Պեստալոցցիի ասույթներից


***
Ամենամեծ հաղթանակը, որը մարդը կարող է տանել, հաղթանակն է իր նկատմամբ:

***
Մարդը պետք է գտնի ճիշտը, և թողնի, որ երջանկությունն ինքնուրույն գա:

***
Ես իմացա, որ Աստծո մեծ աշխարհում ոչ ոք կա՛մ չի ցանկանում, կա՛մ ի վիճակի չէ օգնելու որևէ այլ մարդու:

Tuesday, January 12, 2021

Յոհան Հայնրիխ Պեստալոցցի



***

Մեզանից յուրաքանչյուրը լիովին ազատ է, և միայն որպես ազատ մարդիկ ենք ապրում, սիրում ենք ակտիվ սիրով և ինքներս մեզ զոհաբերում ՝ հանուն մեր նպատակի կատարման:

***

Ընդհանրապես, անհրաժեշտ է հասնել մի իրավիճակի, երբ երեխայի համար անհնարին կդառնա ստելով ինչ-որ բան շահելը. ընդհակառակը, ստի մեջ բռնվելը պետք է էական վտանգ ներկայացնի նրա համար:

Thursday, January 7, 2021

10 հետաքրքիր փաստ արեգակի մասին


Կարծում եք գիտե՞ք այն ամենը, ինչ որ հայտնի է արեգակի մասին։ Այդպես էլ կարծեք։ Այստեղ հավաքված է արեգակի մասին 10 փաստ, որոնցից որոշներին միգուցե դուք ծանոթ լինեք, սակայն որոշների մասին էլ առաջին անգամ կլսեք։
Saturday, January 2, 2021

Cartier-ի կոկորդիլոսը

Ավելի քան 40 տարի առաջ ՝ 1975 թվականին, մեքսիկացի դերասանուհի Մարիա Ֆելիքսը, որը հայտնի էր իր էկզոտիկ ճակատագրական դերերով, ձեռքին փոքրիկ կոկորդիլոսով մի ակվարիում, մտավ Փարիզի Boutique Cartier’s Rue de la Paix զարդերի կրպակը։ Ֆելիքսը ցանկանում էր, որ ոսկերիչները հնարավորինս ճշգրիտ կրկնեն իր սիրելի տնային կենդանու գծերը վզնոցի մեջ, որը հետագայում իսկական լեգենդար դարձավ:
Friday, January 1, 2021

Գույների հոգեբանական ազդեցությունը

  


Դեռ Յ.Վ. Գյոթեն նշել է գույների ազդեցությունը տրամադրության վրա և այդ տեսակետից գույները բաժանել է`
ա) գրգռողների, կենդանացնողների, զվարթացնողների և
բ) տխուր - անհանգիստ տրամադրություն առաջացնողների։

Առաջինների թվին նա դասում է կարմրա-դեղինը, երկրորդների թվին՝ կապտա-մանուշակագույնը։ Նրանց մեջտեղում նա տեղադրում է կանաչը, որը, Գյոթեի կարծիքով, նպաստում է ներքին հանգստության և խաղաղության վիճակին։