Նիգերիայի ընտրություններում հաղթել է ընդդիմությունը

Նիգերիայի նախագահի ընտրություններում հաղթել է Մուհամմեդու Բուհարին, ով առաջին ընդդիմադիր հաղթողն է այս երկրում։

Նրա մրցակիցը՝ Գուդլաք Ջոնաթանը, ընդունել է իր պարտությունը և շնորհավորել Մուհամմեդու Բուհարիին ՝  հաղթանակի առթիվ: Ջեն Բուհարին առաջ է անցել Ջոնաթանից առնվազն երեք միլիոն քվեով:

Մշակվել է աչքերի գույնը փոփոխող տեխնոլոգիա

Կալիֆորնիայի Stroma Medical ընկերությունը մշակել է լազերային տեխնոլոգիա, որը թույլ է տալիս աչքի ցանկացած գույն դարձնել կապույտ: Ակնկալվում է, որ այդ վիրահատության արժեքը կազմելու է  5000 դոլար:
Պրոցեսը հետևյալն է. բժիշկը լազերի միջոցով ազդում է աչքի ծիածանաթաղանթի վրա` ոչնչացնելով գորշ գունանյութերը:

Ասույթներ կրթության մասին

Կրթությունը ամենահզոր զենքն է,որը դու կարող ես օգտագործել աշխարհը փոխելու համար։ Նելսոն Մանդելա

  

Կրթությունը չի նախապատրաստում կյանքին, կրթությունն ինքնին կյանք է։ Ջոն Դյուի

Ռուսաստանի տնտեսությունը վերականգնվում է՝ հակառակ պատժամիջոցների

Երևան, մարտի 22.
Газета.ru-ն, հղում անելով Bloomberg-ին, գրում է, որ Ռուսաստանի էկոնոմիկան կայունանում է՝ հակառակ  Արևմուտքի կողմից սահմանված պատժամիջոցների։  Գործակալության վերլուծաբանների ասելով՝ ռուբլին կայունանում է, 2015 թվականին նրա արժեքի տատանումները ավելի պակաս են դարձել, քան 30 ամենագործածական արժույթների ցուցակից ցանկացածինը։

Ահա, թե ինչու լուսնոտները չեն բախվում պատերին

Հայտնի է դարձել, թե ինչն է օգնում լուսնոտներին չբախվելու պատերին:

Նյու Յորքի համալսարանի գիտնականները պատասխանել են այն հարցին, թե ինչու են լուսնոտությամբ տառապող մարդիկ նույնիսկ անգիտակից վիճակում տիրապետում գերազանց կորդինացման և հազվադեպ են իրենց վնասում:

Վեց ամենահայտնի համաժամանակյա թարգմանիչները

Համաժամանակյա թարգմանիչները շատ կարևոր դեր ունեն միջազգային հարաբերություններից մինչև ժամանցի ոլորտները: Սա հաշվի առնելով՝ զարմանալի չէ, որ շատ թարգմանիչներ աշխարհահռչակ են դարձել: Ստորև կծանոթանաք բոլոր ժամանակների ամենաճանաչված և կարևորագույն թարգմանիչների հետ:

1.Սակագավեա- Լուիսի և Քլարկի արշավախմբի թարգմանիչը
Սակագավեան չափազանց հայտնի թարգմանիչ է եղել, նա կարևոր դեր է խաղացել ԱՄՆ պատմության մեջ:

Իսպանիայում գտել են Սերվանտեսի գերեզմանը

Դատաբժշկական գիտնականները ասում են, որ գտել են Իսպանիայի գրականության ամենասիրված հսկա Միգել դե Սերվանտեսի գերեզմանը՝ իր մահից համարյա 400 տարի անց:

Նրանք հավատում են, որ գտել են Սերվանտեսի, նրա կնոջ ու ուրիշների ոսկորները, որ թաղված են նրա հետ Մադրիդի Երրորդության Մենաստանում:

Զբոսաշրջիկները որպես հուշանվեր թանկարժեք արտեֆակտներ են վերցնել

Զբոսաշրջիկները վերցրել են թանկարժեք Ճապոնական արտեֆակտը կարծելով, թե դրանք հուշանվերներ են

Անփոխարինելի արտեֆակտները, որոնք դուրս են բերվել Ճապոնիայից առաջին անգամ, Քեմբրիջի համալսարանի կողմից, անհետացել են , երբ զբոսաշրջիկնրը պատահաբար վերցրել են դրանք՝ կարծելով, թե անվճար հուշանվերներ են:

Երկու տարի հետո եվրոն կլինի ավելի էժան քան դոլարը

Deutsche Bank-ի վերլուծաբանների կարծիքով եվրոյի արժեզրկումը Եվրոպայից զանգվածային ներդրումների արտահոսքի հետևանք է: Վերջին շրջանում եվրոպական կապիտալի արտահոսքի ծավալները եղան սպասվածից ավելի մեծ:

Թուրքիայում չի կարելի քննադատել նախագահին

Ժողովրդավարական Թուրքիայում չկա միապետ, բայց դուք կարող եք չիմանալ, որ այն հետևում է այս օրերի լուրերին:
Շատ հեշտ է դարձել բանտ ընկնելը՝ երկրի առաջնորդ Ռեջեփ Թայիփ Էրդողանին վիրավորելու համար, քանի որ այդ երկրներում մեծն առաջնորդին վիրավորելու վերաբերյալ կա օրենք, որն արգելում է վիրավորել արքայական անձանց:

360 ֆուտ խորության մեջ հսկաների քաղաքակրթություն է հայտնաբերվել

Միսսուրի նահանգի տարածքում` Մոբերլի քաղաքում գտնվող ածխի հանքի մշակման աշխատանքների ընթացքում 360 ֆուտ խորությաբ հայտնաբերվել է խորհրդավոր քաղաք: Այդպիսի վերնագիր 1885թ. հայտնվել է շատ թերթերում:

Ինչպես հաղորդվում է, պեղումների ժամանակ հայտնաբերվել են բազմաթիվ արտիֆակտեր. քարե և բրոնզե դանակներ, արձաններ, գրանիտե մուրճեր և ջրով լի շատրվաններ:

Նապոլեոն Բոնապարտը՝ Ժոզեֆինային

Նկարը՝ Նարեկ Սահակյանի

«Թարգմանի՛ր» էլեկտրոնային ամսագիրը սիրով շնորհավորում է բոլոր աղջիկներին ու կանանց: Ասում են՝ կանայք ընտանիքի ու հասարակության ոգեշնչման աղբյուրն են:
Դե ինչ, շարունակեք ոգեշնչել մեզ, իսկ մենք՝ ձեզնով ոգեշնչվելով՝ շարունակենք մեր թարգմանական գործունեությունը:
Այս առթիվ ներկայացնում ենք Նապոլեոնի նամակները Ժոզեֆինային՝ Ֆրեդ Սահակյանի թարգմանությունը:

Անդրեյ Տարկովսկի | Մարտիրոլոգ

Ցինիզմը դեռ ոչ ոքի չի փրկել: Դա փոքրոգիների ճակատագիրն է:

Անդրեյ Տարկովսկի

Երկու խոսք

Ա. Տարկովսկու «Մարտիրոլոգ»-ի պատմությունն սկիզբ է առնում «Սոլյարիս» ֆիլմի նախապատրաստական շրջանից, քառամյա աշխատանքային պարապուրդից հետո: Օրագրում վերջին գրառումը նա 1986 թ. դեկտեմբերի 15-ին է արել՝ վախճանից երկու շաբաթ առաջ:

«Մարտիրոլոգ»-ում Տարկովսկին հազվադեպ էր խոսում աշխատանքից: Քանի որ յուրաքանչյուր ֆիլմի համար նա աշխատանքային առանձին օրագիր էր պահում: Բայց և հետապնդումների, ճնշումների ու տառապանքների «թվարկմամբ» էլ չի սահմանափակվել: «Մարտիրոլոգ»-ում կան և՛ փիլիսոփայական խորհրդածություններ, և՛ մեջբերումներ նոր-նոր ընթերցված կամ վերընթերցված գրքերից, և՛ կենցաղային բովանդակության նշումներ (գյուղական տան շինարարության մասին ևն)…

«Թարգմանի՛ր»-ն առաջարկում է

«Թարգմանի՛ր» թարգմանական ամսագիրը իր հավատարիմ ընթերցողին է ներկայացնում հետաքրքիր խաղ-խաչբառ: Խաչբառը լուծելու համար պետք է կարդացած լինես մեր գրեթե բոլոր թարգմանությունները:

Արդյունքում մուգ վանդակներում կստանաս ամսագրի անվանումը՝ «Թարգմանի՛ր»:

Հարյուրավոր կմախքներ են հայտնաբերվել Փարիզի սուպերմարկետներից մեկի տակ

(CNN) Աշխատողները, երբ մի տագնապալից հայտնագործություն են արել՝ գտել են 200 կմախք, փորում էին Փարիզի սուպերմարկետներից մեկի հատակը:

Մեծածավալ որոնումներն ավարտվել են

(CNN) Մեծածավալ որոնումներն ավարտվել են:

Ահա Ինդոնեզիայի հաղորդագրությունը, ուր ազգային որոնողական և փրկարարական գործակալության գլխավոր պետ Բեմբարգ Սոեսթիլոն հայտարարել է, որ կորած առևտրային AirAsia 8501 ինքնաթիռի հիմնական որոնողափրկարարական գործողությունները պաշտոնապես ավարտվել են երեքշաբթի օրը:

Komsomolsk-on-Amur-ը ներկայացրել է «Սկոլկովոյին» 13 նորարարական ծրագրեր

Փորձագետների նիստը, որին մասնակցել են  «Սկոլկովո» ֆոնդի ներկայացուցիչները տեղի է ունեցել չորեքշաբթի Komsomolsk-on-Amur-ում: Այդպիսի հանդիպում Խաբարովսկի երկրամասում տեղի է ունեցել առաջին անգամ:

Հազարավոր մարդիկ Մոսկվայում երթ են անում

Հազարավոր մարդիկ են հավաքվել Մոսկվայի կենտրոնում` պատվելու ընդդիմադիր քաղաքական գործիչ Բորիս Նեմցովին, ում Ուրբաթ օրը սպանել էին: