Copyright © Թարգմանի'ր
Design by Dzignine

«Եթե մի բան ուզում ես լավ հասկանալ, թարգմանիր». Բերնարդ Շոու

Հետաքրքիր նյութեր CSS Drop Down Menu by PureCSSMenu.com
Wednesday, March 18, 2015

Իսպանիայում գտել են Սերվանտեսի գերեզմանը

Դատաբժշկական գիտնականները ասում են, որ գտել են Իսպանիայի գրականության ամենասիրված հսկա Միգել դե Սերվանտեսի գերեզմանը՝ իր մահից համարյա 400 տարի անց:
Նրանք հավատում են, որ գտել են Սերվանտեսի, նրա կնոջ ու ուրիշների ոսկորները, որ թաղված են նրա հետ Մադրիդի Երրորդության Մենաստանում:

Հետազոտողները նշում են, որ դժվար է նրա վնասված ոսկորները մյուս բեկորներից առանձնացնելը:
«Դոն Կիխոտ» ստեղծագործության հեղինակը թաղվել է 1616 թվականին, բայց նրա դագաղը ավելի ուշ կորել էր:
Երբ 17-րդ դարավերջին մենաստանը վերակառուցվեց, նրա աճյունը տեղափոխեցին նոր կառույց, և դարեր պահանջվեց վերագտնելու այն մարդու գերեզմանը, ով հայտնի է նաև որպես Իսպանիայի «Նամակների իշխան»
«Նա վախճանվեց ինչպես մի աղքատ մարդ: Պատերազմի վետերան՝ իր մարտական վերքերով»,-ասաց Պեդրո Քորրալը՝ Մարդրիդի արվեստի, սպորտի և տուրիզմի խորհրդի ղեկավարը:
30 հոգանոց հետազոտողների խումբը մի մոռացված դամբարան-կառույցի տակ օգտագործել է ինֆրակարմիր տեսախցիկներ, 3D սկաններներ և ստորգետնյա թափանցող ռադարներ՝ թաղման վայրը ճշտելու համար:
33 խորշերի մեջ՝ մի հեռավոր պատի դիմաց, հնագետները հայտնաբերել են մի շարք հասուն մարդկանց ոսկորներ, որոնք համընկնում են այն մարդկանց հետ, ովքեր գերեզմանները դամբարան տեղափոխելուց առաջ թաղված էին Սերվանտեսի հետ:
«Մնացորդները վատ վիճակում են, լավ պահպանված չեն և թույլ չեն տալիս անհատապես նույնականացում անել Միգել դե Սերվանտեսի հետ»,-ասաց դատաբժշկական գիտնական Ալմուդենա Գարսիա Ռուբիոն:
«Բայց մենք համոզված ենք պատմական աղբյուրների վկայություններում, որ Միգել դե Սերվանտեսը թաղված է եղել այն մարդկանց հետ, որոնց գտել ենք»:
Հետագա հետազոտությունները թույլ կտան խմբին բաժանել Սերվանտեսի ոսկորները մյուսներինից, եթե հնարավոր լինի օգտագործել ԴՆԹ թեստ, նաև կպարզեն, թե որ ոսկորները չեն պատկանում հեղինակին:
 Ո՞վ էր Սերվանտեսը
1547. Ծնվել է Մադրիդի մոտ.
1571. Լեպանտոյի ճակատամարտում վիրավորվել է հրազենային վնասվածքով
1575. Գերեվարվել է և հինգ տարի Ալժիրում գերի մնացել
1605. Հրատարակում է «Լա Մանշի հնարամիտ ասպետ Դոն Կիխոտ»-ի առաջին մասը, իսկ երկրորդը՝ 1615-ին: Դոն Կիխոտը քաջ մարդ էր, ով արկածներ էր որոնում իր ծեր ձի Ռոսինանտի և իր հավատարիմ կալվածատեր Սանչո Պանսանի հետ:
1616. 68 տարեկանում Սերվանտեսը մահանում է՝ ունենալով վեց ատամներ: Թաղված է Երրորդության Մենաստանում:

Թարգմանությունը՝ Նարեկ Սահակյանի
Աղբյուրը՝ www.bbc.com

0 մեկնաբանություն:

Post a Comment