Թող այս գալիք տարին
Նմանվի ծաղկի,
Խոյացող ծիածանը
Թող մեր վախերը հաղթահարի,
Ջրվեժի պես գահավիժի,
Արևածագի պես բացվի:
Thursday, December 31, 2020
Առատ տարի, առողջ տարի
Թող այս գալիք տարին
Մաթեմատիկան և «Սուրբ ծննդյան տասներկու օրերը»
Թարգմանությունը՝ Արամ Պետրոսյանի
Խորհրդատու՝ Հերմինե Անտոնյան
Սա, իմ կարծիքով, շատ հետաքրքիր հոդված է, որում ներառել եմ երկու թարգմանություն։ Մեկը «Twelve Days of Christmas» անգլիական սուրբ ծննդյան հին երգի թարգմանությունն է, իսկ մյուսը Թեո Դրեյնի հեղինակած մի մաթեմատիկական հոդվածի թարգմանությունն է, որը հնարավորինս լավ ընկալելու և վայելելու համար անհրաժեշտ համարեցի թարգմանել նաև բանաստեղծությունը։
Ամանորի մասին 10 հետաքրքիր փաստ
- Եթովպիան ունի 13 ամիս: Նրանց ընթացիկ տարին դեռ 2006 թվականն է: Նրանք Նոր Տարին նշում են Սեպտեմբերի 11-ին:
Tuesday, December 29, 2020
Ինչով են վտանգավոր հիմարները
 |
| Կադր «Շան սիրտը» ֆիլմից |
Իտալացի տնտեսագետ- պատմաբան Կառլո Սիպոլան շատ հիմնավոր է մոտեցել հիմարության բնույթի հարցին: Երկար տարիների ուսումնասիրությունները հանգեցրել են նրան, որ գիտնականը ձևակերպել է հինգ համընդհանուր օրենք, որոնք գործում են ցանկացած հասարակության մեջ: Պարզվում է, որ հիմարությունն ինքնին շատ ավելի վտանգավոր է, քան մենք սովոր ենք մտածել դրա մասին:
Saturday, December 12, 2020
Մաթեմատիկական որոշ խնդիրներ լուծում չունեն, և դա այնքան էլ վատ չէ
Կառուցեք չորս ուղիղ անկյուններով ուռուցիկ ութանկյուն:
Հնարավոր է՝ իմ այսպիսի առաջադրանքներ տալը շատ բան է ասում իմ ուսուցիչ կերպարի մասին: Ես հետևում եմ, թե ինչպես են ուսանողները հետևողականորեն փորձում կառուցել ուղիղ անկյունները: Երբ չեն կարողանում, նրանք փորձում են մեկումեջ այդ ուղիղ անկյուններն ուղղել: Կրկին մատնվելով անհաջողության` նրանք դնում են այդ անկյունները բազմանկյան մեջ պատահական ձևով: Աշակերտների ուղեղների ճռճռոցը ուսուցչի ականջների համար երաժշտություն է։
Sunday, December 6, 2020
Ինչպես է «թափառող» միտքը խթանում ստեղծագործականությունը
 |
| «Կարմիր փուչիկը», Պաուլ Կլեե |
«Անգործությունը»՝ հետաձգումը, մտորումները, մեդիտացիան, ինքնախարազանումը, արթմնի զառացանքները …. բոլորիս ծանոթ են մտքի «թափառումների» տարբեր ձևեր: Դրանցից որոշները սահմանափակում են մեր աճն ու զարգացումը, իսկ մյուսները բարելավում են ոչ միայն մտավոր, այլև ստեղծագործական ունակությունները: Նեյրոէսթետիկայի ոլորտի մասնագետները, որ ուսումնասիրում են մեր ուղեղի տարբեր ռեժիմների կենսաբանական գործընթացները, պնդում են, որ մտքի թափառելու ամենաարդյունավետ ձևերից մեկը կարող է լինել արվեստի հետ փոխգործակցությունը: Եկեք հասկանանք, թե ինչպես և ինչու է դա տեղի ունենում:
