Copyright © Թարգմանի'ր
Design by Dzignine

«Եթե մի բան ուզում ես լավ հասկանալ, թարգմանիր». Բերնարդ Շոու

Հետաքրքիր նյութեր CSS Drop Down Menu by PureCSSMenu.com
Saturday, February 27, 2016

Ալեքանդր Շիրվինդ. Ծեր օրերին ոչինչ փոխել պետք չէ

Մեր տարիքում (75 և ավելի) ոչինչ պետք չէ փոխել և ոչնչից պետք չէ հրաժարվել։ Ես շատ  եմ փորձել ծխելուց հրաժարվել, բայց դա ոչմի լավ բանի չի բերել։ Նորից վերադառնում էի այդ արատավոր սովորությանը, մինչև որդիս, որին ես լսում եմ և որից վախենում եմ, ասաց՝ վերջ, հերիք է։
Tuesday, February 23, 2016

Ֆրանսիայի հուշարձանները

Ֆրանսիայի հուշարձանները ներկայացնում են այդ երկրի պատմությունը: Ամենահայտնիներն են`
Էյֆելյան աշտարակ- կառուցվել է Գյուստավ Էյֆելի նախագծմամբ 1889թվականի համաշխարհային ցուցահանդեսին մասնակցելու համար, որը հետագայում դառնում է ոչ միայն Փարիզի, այլ նաև Ֆրանսիայի խորհրդանիշը: Նրան անվանում են նաև «Երկաթյա տիկին»: Իր կառուցման ժամանակ այն եղել է աշխարհի ամենաբարձ կառույցը` 324 մետր, և չի գերազանցվել 42 տարի:
Sunday, February 14, 2016

Ի՞նչ է ֆրանկոֆոնիան, և դրա գործառույթները

Ֆրանկոֆոնիա տերմինը առաջին անգամ օգտագործվել է 1880 թվականին` ֆրանսիացի աշխարագրագետ Օնեսիմ Ղեկլուի կողմից։ Այդ տերմինը նա օգտագործել է նկարագրելու համար այն մարդկանց և երկրները, որոնք խոսում են ֆրանսերեն: 
Friday, February 5, 2016

Երբեք չես կռահի, թե ուր կտանի հասարակ հարցազրույցը

Ի՞նչ գիտենք մենք ընտանեկան բռնության մասին: Իրականում՝ ոչինչ։ Հնարավոր է՝ չլինեն կապտուկներ, կոտրվածքներ, արյուն, չլինեն երևացող դրսևորումներ, բայց լինի ճնշում, բռնություն:
Դա բռնության ամենալուռ, առանց ուժի, ամենատարածվածը և, ցավոք սրտի, ամենաքիչ քննարկվող տեսակն է: Այդպես է անգամ այնպիսի քաղքակիրթ երկրում, ինչպիսին Գերմանիան է:

«Տուտ ի տամ»-ի հիմնական հեղինակ Եկատերինա Կլոկերը պատմում է, թե ինչպես Բեռլինում ռուս ձեռներեց կնոջ հետ հարցազրույցը վերափոխվեց մի հետաքննության Եվրոպայում էմոցիոնալ բռնության մասին: