Copyright © Թարգմանի'ր
Design by Dzignine

«Եթե մի բան ուզում ես լավ հասկանալ, թարգմանիր». Բերնարդ Շոու

Հետաքրքիր նյութեր CSS Drop Down Menu by PureCSSMenu.com
Saturday, March 28, 2020

«Տիտանիկից» և ևս 2 նավաբեկությունից փրկված կինը

Ձեզ ենք թողնում որոշելու՝ Վիոլետ Ջեզոփը ամենահաջողակ, թե՞ ամենաանհաջող կինն է, որ երբևէ ապրել է։ Ամեն դեպքում, նրա պատմությունը, որ առաջարկում ենք կարդալ հետաքրքիրներից է։
Ջեզոփը եղել է ուղեկցորդուհի, և իր գործունեությունը սկսել է Օրինոկոյից 1908 թվականին, երբ 21 տարեկան էր։
Նա որպես ուղեկցորդուհի ոտք դրեց անդրատլանտյան «Օլիմպիկ» լայների տախտակամած 1910 թվականին։
Մեկ տարի անց (Ջեզոփը դեռ աշխատում էր տախտակամածին) այն բախվեց բրիտանական ռազմանավի (HMS Hawke) այն ժամանակ, երբ երկուսն անցնում էին նեղ նեղուցով: Չնայած բախումից վնասվել էին երկու նավերն էլ, բայց ոչ մի նավ ամբողջությամբ չէր ոչնչացել և չեղան զոհեր:
Friday, June 9, 2017

Հաջողակ մարդկանց առավոտվա տասը սովորույթներ, որոնք կբարելավեն ձեր կյանքը


Գիտե՞ք, թե ինչն է միանգամայն հաջողակ մարդկանց դարձնում սթրեսին ավելի քիչ ենթակա, երջանիկ և ավելի արդյունավետ: Նրանք գիտեն, որ իրենց առաջնահերթությունները ավելի կարևոր են, քան ուրիշներինը: Առավոտյան արթնանալով՝ միանգամայն հաջողակ «պրոֆեսիոնալները» անմիջապես չեն ստուգում իրենց էլեկտրոնային փոստը, նրանք պարտադիր օգտագործում են օրվա վաղ ժամերը որպես «իրենց» ժամանակը:
Thursday, April 27, 2017

Էրիխ Ֆրոմմ. Մարդկանց դժբախտ ճակատագիրը նրանց չարած ընտրության հետևանքն է


Ձեզ ենք ներկայացնում գերմանացի ականավոր փիլիսոփա ու հոգեբան Էրիխ Ֆրոմմի 30 ասույթները։ Ասույթներ, որոնք նվիրում են կյանք՝  պատասխանելով մարդու ամենաանհանգստացնող հարցերին։ Նրա մտքերը ոչ ոքի անտարբեր չեն թողնում։
Friday, March 31, 2017

25 շատ սրամիտ արտահայտություն մահվան մասին



Ոմանք, չգիտես ինչու, կարծում են, թե մահվան շուրջ կատակել չի կարելի։ Բայց հարցնող լինի՝ մեռած կա՞ն։ Հենց այդ է։ Ի՞նչ են նրանք հասկանում մահից։ Դրա համար էլ MAXIM-ն ընտրել է քեզ համար մահվան մասին ամենազվարճալի ասույթները մեծերի շուրթերից։ Նրանցից ոմանք, ի դեպ, արդեն մահացել են և լավ էլ կարողացել են։
Sunday, March 19, 2017

Գիտնականները վերջապես բացատրեցին դեժավյուն

Այս տեսակետը ապացուցելու համար Օ՛Կոննորը արհեստականորեն դեժավյուի զգացողություն առաջացնող մի շարք փորձեր է անցկացրել: Դրա համար նա հետազոտության մասնակիցների համար մի քանի բառ է հնչեցրել, որոնք կապված են մի ընդհանուր հասկացությամբ։ Օրինակ՝ շղթայում են «անկողին»,«բարձ» և «գիշեր» բառերը, բայց չկա «քնել» բառը:
Saturday, March 11, 2017

Հետաքրքիր փաստեր հիշողության և ուղեղի աշխատանքի մասին


1. Դուք չեք կարող ինքներդ ձեզ  խուտուտ տալ.
Խուտուտից վախեցող հիվանդին զննելիս բժիշկները փորձում են նրա ձեռքերը իրենց ձեռքից վերև պահել, որպեսզի կանխեն խուտուտի զգացողությունը։ Ինչո՞ւ է այդպես։ Որովհետև ինչքան էլ վախենաք խուտուտից, դուք կարող եք անընդհատ փորձել խուտուտ տալ ինքներդ ձեզ և չունենալ ոչ մի զգացում։ Դուք չեք կարող ձեզ խուտուտ տալ։
Դա նրանից է, որ ձեր ուղեղը ձեր զգացողությունները կենտրոնացած է պահպանում ավելի կարևոր բաների՝ արտաքին աշխարհից եկող ազդակների վրա, որոնք չպետք է սուզվեն ձեր իսկ գործողություններից առաջացած անհուն զգացումների ծովում։ Այդ նպատակի համար գոյություն ունի ուղեղի մի հատված, որն ընդունակ է մեր հպումը ուրիշինից տարբերող ազդակ առաջացնելու։ Դա մեր ամբողջ ուղեղի մոտավորապես 1/8 րդ մասն է, որը կշռում է մոտավորապես 113 գրամ։
Tuesday, February 28, 2017

Մարդն ունի ինը զգայարան, ոչ թե հինգ


Հինգը՝ նրանք, որ մեզ բոլորիս շատ հայտնի են, այսինքն՝ տեսողություն, լսողություն, համի զգացողություն,հոտառություն և շոշափելիք, թվարկվել են դեռ Արիստոտելի կողմից, որ, չնայած ականավոր գիտնական լինելուն, հաճախ էր մարդկանց շփոթության տանում (օրինակ՝ համաձայն Արիստոտելի՝ մենք մտածում ենք սրտով, մեղուները առաջանում են սատկած ցլերի փտող լեշերից, և ճանճերն ունեն ընդամենը չորս ոտք):
Monday, February 27, 2017

Բազմաթիվ նկարներով դեմքը

Էմմա Ալլենը՝ Լոնդոնում ապրող բրիտանացի մի արվեստագետ, իր երեսի նկարը փոխելով շուրջ 750 լուսանկար է արել՝ ամեն անգամ մի փոքր փոփոխելով դեմքին նկարվածը։
Wednesday, February 22, 2017

Ստեղծականություն. օժտվածություն, թե՞ ընդունակություն, որ հնարավոր է զարգացնել

Շատ տարիներ առաջ գիտնականները Նոր Գվինեայում հայտնաբերել են մի ցեղ, որը համարում էր, որ աշխարհի ծայրը գտնվում է մոտակա գետի մյուս ափին: Մի քանի ամիս անց գիտնականներից մեկը պետք է վերադարձի ճամփան բռներ, ինչի համար նա պիտի անցներ գետի մյուս կողմը: Հաջողությամբ հասնելով մյուս ափը՝ նա հետ նայեց ու ձեռքով արեց: Բայց բնիկները չարձագանքեցին նրան, քանի որ, նրանց ասելով, գիտնականն անհետացել էր իրենց տեսադաշտից: Աշխարհի մասին խորը արմատացած պատկերացումը աղավաղել էր նրանց՝ իրականության ընկալումը:
Friday, December 30, 2016

Բույսերը վերահսկում են միջատներին

Որոշ բույսեր զարմանալի ունակություն ունեն՝ վերահսկում են միջատների գործողությունները: Օրինակ՝ սովորական լոլիկը: Եթե թրթուրը սկսում է կրծել իրեն, երկչոտ լոլիկը, ինչպես ուսումնասիրություններն են ցույց տալիս, արձկում է քիմիական նյութեր, որոնք հրապուրում են թրթուրի դեմ պայքարող մակաբուծ կրետների բանակին:
Monday, December 26, 2016

Ֆիզիկոսները ստեղծել են ժամանակի բյուրեղ

Ամերիկացի ֆիզիկոս-փորձարարները ստեղծել են աշխարհում առաջին քվանտային բյուրեղը, որի գոյությունը ցույց է տալիս ժամանակային համաչափության խախտումը: Նախնական հետազոտությունների մասին հրապարակվել է arxiv.org կայքում, իսկ ավելի հստակ սրա մասին հաղորդում է MIT Technology Review-ի հրապարակումը:
Tuesday, November 29, 2016

Անգլիական թանգարանի եգիպտական արձանիկը շարժվում է ինքնիրեն



Հին եգիպտական արձանը՝ 25սմ բարձրությամբ և մ.թ.ա. 1800 թվականով թվագրված Նեբ-Սենուն, որ հիմա գտնվում է Անգլիայում՝ Մանչեստերի թանգարանում (ձեռք է բերվել 1993թ.), սկսել է ինքն իրեն շարժվել՝ ի մեծ զարմանս թանգարանի գիտնականների և աշխատակազմի։
Saturday, November 26, 2016

Տատյանա Չերնիգովսկայան՝ ուղեղի մասին


Կենսաբանության և բանասիրության դոկտոր, Սանկտ Պետերբուրգի համալսարանի ՝ Ճանաչողության լաբորատորիայի ղեկավար, պրոֆեսոր Տատյանա Չերնիգովսկայան հետաքրքիր և օգտակար դասախոություններ է կարդում ուղեղի, գիտակցության և արտագիտակցության, հոգեկան կառուցվածքի, արհեստական ինտելեկտի, մտածողության և այլնի մասին։ Երբեմն դրանցում հանդիպում են մեր ամենահզոր համակարգչի անըմբռնելի գաղտնիքների և անակնկալների մասին իսկապես սենսացիոն-վախեցնող հայտարարություններ։ Այստեղ հավաքված են ամենաանսպասելիները։
Friday, November 25, 2016

Լողացող տունը՝ Ուտոպիա

Բրիտանական BMT Nigel Gee ընկերությունը ստեղծել է մի կառույց, որը կլողա ջրի վրա։ Ընկերության աշխատակիցները կարծում են, որ կյանքի ապագան ծովի վրա է: Լողացող կառույց նախագիծն անվանվեց «Ուտոպիա»: Այն բաղկացած է կեցությանը հարմարեցված 11 տախտակամածներից։ Կառույցից կարող ես շրջապատը դիտել 360 աստճանով, և այն 4 ուղղաթիռի վայրէջքի տեղ ունի: