Copyright © Թարգմանի'ր
Design by Dzignine

«Եթե մի բան ուզում ես լավ հասկանալ, թարգմանիր». Բերնարդ Շոու

Հետաքրքիր նյութեր CSS Drop Down Menu by PureCSSMenu.com
Wednesday, October 18, 2017

Յոկո Օնո

Վաղ տարիները
Մուլտիմեդիա նկարիչ և բեմադրող Յոկո Օնոն ծնվել է 1933 թվականի փետրվարի 18-ին Ճապոնիայի մայրաքաղաք Տոկիոյում՝ արիստոկրատների ընտանիքում։ Նա Իսոկո և Իսուկե Օնոների երեք երեխաներից ավագն էր։ Իսուկեն (հայրը), որն աշխատում էր Յոկոհոմայի բանկում, տեղափոխվեց Սան Ֆրանցիսկո՝ Կալիֆոռնիա, Յոկոյի ծնվելուց երկու շաբաթ հետո։ Շուտով ընտանիքի անդամները հետևեցին նրան։ Նրա հայրը տեղափոխվեց Ճապոնիա 1937 թվականին, և Յոկոն հաճախեց էլիտար դպրոց Ճապոնիայում։

1945 թվականին 18 տարեկան Յոկոն ընտանիքի հետ տեղափոխվում է Նյու Յորք։ Նա սովորում է Սառա Լորենսի քոլեջում, բայց թողնում է քոլեջն ու փախչում իր առաջին ամուսնու՝ Տոշի Իշյանագի հետ։
Tuesday, October 17, 2017

Ողջ ճշմարտությունը վհուկների մասին

Գրեթե ամեն բան, ինչ մեզ հայտնի է վհուկների մասին, չի համապատասխանում իրականությանը: Նրանք չեն կրում սրածայր գլխարկներ, չեն եփում տարօրինակ ըմպելիքներ հսկայական կաթսաներում, ու նրանց քթերն էլ կարգին են: Ու սրանք դեռ մի քանիսն են այն անհավանական բաներից, որոնք տեղեկատվական հանրահայտ միջոցները տարածում են վհուկների ու կախարդանքի մասին: Ահա թե ովքեր են նրանք իրականումլ:
Saturday, October 14, 2017

Ծուլություն. թերություն, թե՞ օգտակար սովորություն

Աշխատանքային շաբաթվա սկզբում հատկապես դժվար ես  քեզ ստիպում այս կամ այն բանն անելԿարող ես ուզածիդ չափ մեղադրել քեզ, պատճառները քո մեջ փնտրել, բայց բնությանը դեմ չես գնա. ծուլությունը էներգիայի պահպանման բնական  պաշտպանական գործընթաց է
Friday, October 13, 2017

Հաղորդակցության մեջ ժեստերը նույնքան կարևոր են, որքան բանավոր խոսքը

Միանշանակ կարող ենք հաստատել, որ արտահայտվելու համար մեր բերանը մարմնի միակ մասը չէ, որ կարող ենք օգտագործել։ Հայտնի է, որ բրազիլացիները, իտալացիները, ֆրանսիացիները հաղորդակցության ժամանակ շատ են օգտագործում ձեռքերը։
Wednesday, October 11, 2017

Իմաստասեր կանայք. ճանաչենք նրանց

Էնն Դյուֆուրմանտել

Որպեսզի մեծ գաղափարը զարգանալու հնարավորություն ունենա, երբեմն պետք է լինում դրան այլ տեսանկյունից դիտել։ Այդ նկատառումով այստեղ ներկայացնում ենք բոլոր ժամանակների մի քանի հայտնի կին փիլիսոփաների։
Tuesday, October 10, 2017

Պատկերացրու/ Ջոն Լենոն



Պատկերացրու՝ չկա դրախտ,
Դա հեշտ է, փորձիր հապա։
Չկա դժոխք մեզնից ներքև,
Իսկ վերևում լոկ երկինք կա:
Պատկերացրու՝ բոլոր մարդիկ ապրում են
այսօրվա համար...
Monday, October 2, 2017

Որքան ժամանակ է անհրաժեշտ օտար լեզու սովորելու համար

Լեզվաբան Պատսի Լիգտբոուն պնդում է, որ 6 տարեկան երեխային անհրաժեշտ է 12000-ից 15000 ժամ իր մայրենի լեզուն սովորելու համար: Հետևաբար որքա՞ն ժամանակ է անհրաժեշտ չափահաս մարդուն, որ սովորի օտար լեզու: Սա այն հարցն է, որ, համոզված եմ, մեզանից յուրաքանչյուրը գոնե մեկ անգամ ինքն իրեն տվել է։
Կան լեզու սովորելու մի քանի հիմնական գործոններ։
  •        Առաջին որոշիչ գործոնն անկասկած նպատակն է

Ցանկանում ենք իսպաներեն մի քանի բառ սովորել ճամփորդության համա՞ր, վարժ խոսել մանդարիներեն միջազգային նոր աշխատանքի՞ համար, թե հետազոտական զեկույցի շրջանակներում ցանկանում ենք գրավոր արտահայտվել: Կախված նպատակից և առաջին հերթին ձեռք բերելիք հմտություններից՝ լեզուն սովորելու համար հատկացվող ժամանակը տարբեր կլինի:
Monday, September 25, 2017

Ինչու է կարևոր օտար լեզու սովորելը

Մեր օրերում շատ կարևոր է սովորել մեկ կամ ավելի օտար լեզու, քանզի այսօր միայն անգլերենը այլևս տարբերություն չի ստեղծում, և մի շարք բարձրակարգ դպրոցներում, ուսումնական կենտրոններում պահանջվում է իմանալ մի քանի օտար լեզու։
Օտար լեզուների կարևորությունը քննարկման կարիք չունի։ Դրանք հնարավորություն են տալիս բացահայտելու նոր մշակույթներ և բացում են դեպի այլ երկրներ տանող դռները։ Լեզուները թույլ են տալիս նաև ավելի լավ ըմբռնելու մեր սեփական մշակութային ինքնությունը և գիտակցել ազգերի միջև եղած տարբերությունները։ Նրանք նպաստում են միջազգային փոխհարաբերություններին։ Դրանք նաև նպաստում են որոշակի աշխատանքային դիրքի հասնելուն։ Ի վերջո, մեկ կամ ավելի լեզուների իմացումը բավարարվածություն է և անձի հարստացման աղբյուր։
Saturday, September 23, 2017

Նեյրոկենսաբանների 8 խորհուրդներ, թե ինչպես մեկընդմիշտ երջանիկ լինես

Գոյություն ունեն հազարավոր խորհուրդներ և հոգեբանական մեթոդիկաներ, որպեսզի մարդ իրեն երջանիկ զգա և ուրախանա ամեն նոր օրվա համար: Իսկ ի՞նչ է հանձնարարում մեզ մեր սեփական ուղեղը:
Adme.ru-ն հավաքել է այն նեյրոկենսաբանների մշակումները, ովքեր հստակ գիտեն՝ ինչու և երբ է ուղեղը պարգևում մեզ լիարժեք բավարարվածության զգացում: