Սենա

Դու այնքան մեծ ես, որ դուրս ես գալիս ափերիցդ,
Դու այնքան գեղեցիկ ես, որ խենթացնում ես ինձ,
Լուսավորվում ես լուսնի լույսից,
Դու միայնակ չես, Փարիզը քեզ հետ է,
Սենա, Սենա, Սենա.
Ես չգիտեմ, չգիտեմ, չգիտեմ ինչու,

Մորիս Կարեմ/ Ազատություն

Մարիս Կարեմ

Մարիս Կարեմը 20-րդ դարի ֆրանսալեզու ակնառու բանաստեղծներից մեկն է, հեղինակ է 60 բանաստեղծական ժողովածուների։ 1972 թվին նա Փարիզում հռչակվել է որպես «պոետների արքա», իսկ նրա բանաստեղծությունները թարգմանվել են աշխարհի ավելի քան 100 լեզուների։

Ժակ Պրևեր, Ազատություւնը

Ազատությունը

Ոչ թե լքելն է,այլ վերադառնալն ու գործելն է։

Ազատությունը

Վերցնելը չէ, այլ հասկանալն ու սովորելը։

Ազատություն-հավասություն-եղբայրություւն

Վիկտոր Հյուգո

Liberté - Egalité – Fraternité 

Ազատություն - Հավասարություն - Եղբայրություն 

Վեց հազար տարի է, ինչ

Պատերազմը հաճույք է պատճառում

կռվարար մարդկությանը,

Եվ Աստված ժամանակ է կորցնում

Աստղեր և ծաղիկներ ստեղծելով:

Պոլ Էլյուար. Սիրահարվածը

Պոլ Էլյուար

Նա կանգնած է կոպերիս վրա,

Եվ նրա մազերն իմի մեջ են,

Նա իմ ձեռքերի ձևն ունի

Եվ իմ աչքերի գույնը.

Նա մխրճվում է ստվերիս մեջ,

Ինչպես քարը երկնքում։

Պոլ Էլյուար. Ազատություն

Պոլ Էլյուար

Իմ դպրոցական տետրերի վրա,
Ծառերի և սեղանների վրա,
Ավազի և ձյան վրա
Ես գրում եմ քո անունը։

Ասույթներ ազատության և միասին խաղաղ ապրելու մասին

«Ապրենք միասին» նախագծի շրջանակներում

1Ազատությունը գալիս է բռնությունից, իսկ բռնությունը՝ ազատությունից։ 

2. Ազատության իրական մեծությունը նրա սրբությունը, աստվածայնությունը, անփոխարինելիությունունն են, որոնք տրված են աստծու կողմից հոգևոր էակներին, որպեսզի նրանք ընդունակ լինեն սիրելու։ 

Ցուցումներ մոլորակը փրկելու համար և մի հետաքրքիր թատրոնի մասին

Էկոլոգիական քայլեր մոլորակին օգնելու համար:

Ատամները լվանալու ընթացքում պետք է ծորակը փակել։

Երկարատև լոգանքի փոխարեն պետք է ընդունել կարճ ցնցուղ։

Պետք է լույսը անջատել սենյակից հեռանալիս։

Էլեկտրական սարքավորումները անջատել, երբ այդ պահին չեք օգտագործում։

Պետք է էներգիա խնայող լամպեր գնել։

Հաղորդակցության մեջ ժեստերը նույնքան կարևոր են, որքան բանավոր խոսքը

Միանշանակ կարող ենք հաստատել, որ արտահայտվելու համար մեր բերանը մարմնի միակ մասը չէ, որ կարող ենք օգտագործել։ Հայտնի է, որ բրազիլացիները, իտալացիները, ֆրանսիացիները հաղորդակցության ժամանակ շատ են օգտագործում ձեռքերը։

Որքան ժամանակ է անհրաժեշտ օտար լեզու սովորելու համար

Լեզվաբան Պատսի Լիգտբոուն պնդում է, որ 6 տարեկան երեխային անհրաժեշտ է 12000-ից 15000 ժամ իր մայրենի լեզուն սովորելու համար: Հետևաբար որքա՞ն ժամանակ է անհրաժեշտ չափահաս մարդուն, որ սովորի օտար լեզու: Սա այն հարցն է, որ, համոզված եմ, մեզանից յուրաքանչյուրը գոնե մեկ անգամ ինքն իրեն տվել է։

Կան լեզու սովորելու մի քանի հիմնական գործոններ։

•        Առաջին որոշիչ գործոնն անկասկած նպատակն է

Ցանկանում ենք իսպաներեն մի քանի բառ սովորել ճամփորդության համա՞ր, վարժ խոսել մանդարիներեն միջազգային նոր աշխատանքի՞ համար, թե հետազոտական զեկույցի շրջանակներում ցանկանում ենք գրավոր արտահայտվել: Կախված նպատակից և առաջին հերթին ձեռք բերելիք հմտություններից՝ լեզուն սովորելու համար հատկացվող ժամանակը տարբեր կլինի:

Գետը քաղաքում

Նախագծի շրջանակներում սովորողները թարգմանում են ֆրանսերենից

Շառլ Ազնավուր/ «Օտարագիր հայեր» նախագիծ

Կենսագրությունը

Շառլ Ազնավուրը ծնվել է 1924 թ-ի մայիսի 22-ին Փարիզում։ Նա ֆրանսահայ նշանավոր շանսոնիե, երգիչ, երգահան, գրող, կինոդերասան և հասարակական գործիչ է։

Գնահատեք այն, ինչ ունեք

Մի օր, մի շատ հարուստ ընտանիքի հայր իր որդուն տանում է գյուղ, որպեսզի նրան ցույց տա՝ ինչպես են ապրում աղքատ մարդիկ: Նրանք մի քանի օր անց են կացնում մի ընտանիքում, որը շատ բան չուներ: Վերադարձին հայը որդուն հարցնում է.

-Քեզ դուր եկա՞վ մեր այցելությունը:

-Հիանալի էր, հայրի՛կ:

-Տեսա՞ր՝ ինչպես են ապրում աղքատ մարդիկ,- հարցրեց հայրը:

Մարդու տարիները

Աստված ստեղծում է ավանակին և նրան ասում.

-Դու կլինես ավանակը, անդադար կաշխատես` մեջքիդ կրելով ծանր բեռ: Դու խոտ կուտես և չես ունենա բանականություն: Դու կապրես 30 տարի:

Ավանակը պատասխանում է.

-Այդպես 30 տարի ապրել չի լինի, խնդրում եմ, տուր ինձ 20 տարի:

Եվ այդպես էլ լինում է:

Այնուհետև Աստված ստեղծում է շանը և նրան ասում.

Փարիզի ամենամեծ թանգարանը՝ Լուվր

Լուվրը աշխարհի ամենամեծ թանգարաններից մեկն է։ Այն նաև Փարիզի ամենամեծ թանգարանն է։ Գտնվում է Փարիզի սրտում՝ Սենա գետի աջ ափին։ Կառույցը թագավորական հին պալատ է եղել։ Լուվրում կարելի է տեսնել նկարներ, քանդակներ, հնագույն առարկաներ․․․