Գնահատեք այն, ինչ ունեք

Մի օր, մի շատ հարուստ ընտանիքի հայր իր որդուն տանում է գյուղ, որպեսզի նրան ցույց տա՝ ինչպես են ապրում աղքատ մարդիկ: Նրանք մի քանի օր անց են կացնում մի ընտանիքում, որը շատ բան չուներ: Վերադարձին հայը որդուն հարցնում է.

-Քեզ դուր եկա՞վ մեր այցելությունը:

-Հիանալի էր, հայրի՛կ:

-Տեսա՞ր՝ ինչպես են ապրում աղքատ մարդիկ,- հարցրեց հայրը:

-Այո,-ասաց որդին:

- Իսկ ի՞նչ սովորեցիր:

-Ես տեսա, որ մենք միայն մեկ շուն ունենք, իսկ նրանք՝ չորսը: Մենք մեկ լողավազան ունենք, որը այգու կեսն է զբաղեցնում, իսկ նրանք մի մեծ առու ունեն:

Մենք մեր այգում լապտերներ ունենք, իսկ նրանք՝ աստղեր:

Մենք մեծ պատկերասրահ ունենք, իսկ նրանք`հորիզոն:

Մենք սեփական տարածք ունենք, իսկ նրանք` անծայրածիր դաշտեր:

Մենք ծառայողներ ունենք, նրանք իրենք կարող են ծառայել ուրիշներին:

Մենք ուտելիքը գնում ենք, իսկ նրանք մշակում, ստեղծում են:

Մենք մեզ պաշտպանում ենք պատերով, իսկ նրանց պաշտպանում են իրենց ընկերները:

Հայրը չկարողացավ ոչինչ ասել:

Որդին ավելացրեց.

-Շնորհակալ եմ, հայրիկ, որ ինձ ցույց տվեցիր այն ամենը, ինչ մենք չունենք:

Աղբյուրը

Թարգմանությունը՝ Արտակ Նշանյանի, Տիգրան Աբրահամյանի, Ադել Միքայելյանի, Սոնա Բեզիրգանյանի, Արման Մարտիրոսյանի:

Խորհրդատու՝ Աննա Մարության