«Բալլադ ծխահարված վագոնի մասին», Ալ. Կոչետկով
- Ինչ ցավալի է, սիրելի՜ս, ինչ տարօրինակ,
Փարվելով հողին, սեղմվելով ճյուղերին,
Ինչ ցավալի է, սիրելի՜ս, ինչ տարօրինակ,
Երկատվել սղոցի տակ:
Չի բուժվի վերքը սրտիս,
Կցողվի ջինջ արցունքով,
Չի բուժվի վերքը սրտիս,
Կծածկվի հրաբորբ խեժով:
Տնտեսական հանցագործություն
Էքսպերիմենտ
Գիտնականը փորձել է երկրի վրա դրախտ ստեղծել: Տեսնենք, թե ինչ է դրանից ստացվել… 1968թվականին գիտնական-կենսաբան Ջոն Կելխունը, Ամերիկայի ազգային համալսարանի հոգեբուժարանի տարածքում, կատարել է տպավորիչ փորձ: Կելխունը զուգահեռներ անցկացրեց մկների և մարդկային հասարակությունների միջև և այդ համընկման վրա փորձեց գուշակել ողջ մարդկության ապագան: Դրա համար գիտնականը ստեղծեց այսպես ասած «դրախտ» սպիտակ մկների համար:
Գույնի հոգեբանությունը
Ինչպես մահն ու հարկերը, չկա մի գույն, որից կարելի է փախչել: Դա համատարած է: Եվ ի՞նչ է այդ բոլորը նշանակում: Ինչո՞ւ են կանաչ գույնի սենյակներում մարդիկ ավելի շատ հանգստանում: Ինչո՞ւ են ծանրամարտիկները կապույտ գույնի մարզասրահներում կարողանում իրենց առավելագույնս դրսևորել: Հաճախ տարբեր մշակույթներում գույներն ունեն տարբեր նշանակություններ: Եվ նույնիսկ Արևմտյան հասարակություններում տարիների ընթացքում տարբեր գույների նշանակությունները փոխվել են: Բայց այսօր ԱՄՆ-ում հետազոտողները ճշգրիտ են համարում հետևյալը.
Նորությունների շարք
1.Նոր Սփոթ անունով ռոբոտը առաջին անգամ ցուցադրվել է Մասաչուսեթս նահանգի Բոստոն Դայնըմիքս կազմակերպության կողմից: Ռոբոտների՝ Գուգլին պատկանող այս ընկերությունը Youtube-ում ներկայացրել է Սփոթի մասին տեսանյութ, որտեղ ցուցադրվում է, թե ինչպես է այն շարժվում հատկապես քարքարոտ վայրերում և օֆիսային տարածքներում:
Նորությունների շարք
Ոչնչացնելով հայկական մշակույթը, նրանք սպանեցին Թուրքիայի մշակույթը. Ազնավուր
Ապրիլի 27-ին Շառլ Ազնավուրի՝ Paris Match-ին տված հարցազրույցից մի հատված.
-Ապրիլի 24-ին Հայոց ցեղասպանության հարյուամյա տարելիցն էր, լինելով ցեղասպանությոնը վերապրածի ժառանգ, ի՞նչ եք զգում:
Գողերի առաջ ամոթ է
Tuesday, May 26, 2015
Հայտերի ընդունումն ավարտվել է
Այսպիսով, ավարտվեց «Թարգմանի՛ր» բլոգի հայտարարած թարգմանությունների
մրցույթի հայտերի ընդունումը: Արդյունքում ունեցանք 26 հայտ.
Գիտահանրամատչելի թարգմանություն-12 հայտ
Գեղարվեստական թարգմանություն-9 հայտ
Նորությունների շարք-2 հայտ
Ֆիլմի թարգմանություն-3 հայտ
Ֆեյսբուքյան էջի տարածումների շնորհիվ, ունենք ոչ կրթահամալիրյան 4 հայտ տարբեր հաստատություններից:
