Copyright © Թարգմանի'ր
Design by Dzignine

«Եթե մի բան ուզում ես լավ հասկանալ, թարգմանիր». Բերնարդ Շոու

Հետաքրքիր նյութեր CSS Drop Down Menu by PureCSSMenu.com
Monday, September 28, 2015

Բարաք Օբամայի չինացի նմանակը


Միտ Խիաո: Եթե նրա դեմքը ձեզ ծանոթ է թվում, չեք սխալվում:
Խիաոյի նմանությունը համաշխարհային առաջնորդին օգնեց նրան դեր ստանալու չինական ֆիլմում: Եվ չնայած նա լավ չի խոսում անգլերեն, կարողանում է ընդօրինակել Բարաք Օբամային, ցույց տալ առաջնորդի ոգին:
Sunday, September 27, 2015

Հումանոիդի նոր տեսակ է հայտնաբերված

Գիտնականները Հարավային Աֆրիկայի քարանձավներից մեկում հայտնաբերել են խորը թաղված ոսկորներ, որ նման են մարդու ոսկորների:
Friday, September 18, 2015

Առողջապահության նախարարությունը ցանկանում է արգելել մինչև 21 տարեկան անձանց ծխախոտ վաճառելը


Մոսկվա, սեպտ. 16, РИА Новости. Ֆեդերացիայի խորհրդում պաշտպանում են 21 տարին չլրացած անձնանց ծխախոտի վաճառքը արգելելու առաջարկը, բայց նշում են, որ այս գաղափարի իրականացումը հնարավոր չի թվում։
Wednesday, September 16, 2015

Սիրիացի գաղթականները ոտքով հասել են Եվրոպա

Հարյուրավոր գաղթականներ որոշել են ոտքով Բուդապեշտից հասնել Ավստրիա:
Նրանք Բուդապեշտից քայլել են մոտ 20 կմ՝ անըդհատ վանկարկելով. «Մենք ավտոբուս ենք ուզում», որը կուղեկցի տեղական ոստիկանությունը: Նրանք ասում են, որ անգամ եթե իրենց չտարամադրեն ավտոբուս, իրենք պատրաստ են ոտքով հասնելու Ավստրիա։
Sunday, July 19, 2015

Հենց սկսեք օգտագործել ձեր մենակ լինելը, այս 10 բաները կլինեն

Շատ մարդիկ հակված են նկատելու, որ «մենակ լինելը» ձանձրալի է: Նրանք կարծում են, թե դա նշանակում է, որ հասարակությանը դեմ են կամ անցանկալի են դառնում վերջինիս համար: Իրականում մենակ լինելը միանշանակ վատ չէ: Հենց որ ընդունում եք մենակությունը, առատորեն շահում եք։ Չեմ ասում` պիտի անտառներ գնաք և հասարակությունից հեռանաք: Ոչ ոք չի թերագնահատում հարաբերություններից առաջացող օգուտներն ու զվարճանքը: Ասածս այն է, որ երբ սովորեք մենակ վայելել ձեր ժամանակը, կսկսեք մարդավարի ապրել:
Ահա այն տասը բաները, որոնք տեղի կունենան, հենց որ սկսեք ընդունել մենակությունը:
Thursday, June 18, 2015

Տերն ու ծառան (անգլերեն)



Ֆիլմն՝ այստեղ


Իրինա Ապոյան

«Բալլադ ծխահարված վագոնի մասին», Ալ. Կոչետկով


- Ինչ ցավալի է, սիրելի՜ս, ինչ տարօրինակ,
Փարվելով հողին, սեղմվելով ճյուղերին,
Ինչ ցավալի է, սիրելի՜ս, ինչ տարօրինակ,
Երկատվել սղոցի տակ:
Չի բուժվի վերքը սրտիս,
Կցողվի ջինջ արցունքով,
Չի բուժվի վերքը սրտիս,
Կծածկվի հրաբորբ խեժով:

Տնտեսական հանցագործություն

Այսօրվա դրությամբ մեր հանրապետությունում տնտեսական հանցավորությունը համարվում է ամենալուրջ խնդիրներից մեկը, այդ իսկպատճառով այս թեմայի հարատապությունն ակնհայտ է։

Էքսպերիմենտ



Գիտնականը փորձել է երկրի վրա դրախտ ստեղծել: Տեսնենք, թե ինչ է դրանից ստացվել… 1968թվականին գիտնական-կենսաբան Ջոն Կելխունը, Ամերիկայի ազգային համալսարանի հոգեբուժարանի տարածքում, կատարել է տպավորիչ փորձ: Կելխունը զուգահեռներ անցկացրեց մկների և մարդկային հասարակությունների միջև և այդ համընկման վրա փորձեց գուշակել ողջ մարդկության ապագան: Դրա համար գիտնականը ստեղծեց այսպես ասած «դրախտ» սպիտակ մկների համար: