Copyright © Թարգմանի'ր
Design by Dzignine

«Եթե մի բան ուզում ես լավ հասկանալ, թարգմանիր». Բերնարդ Շոու

Հետաքրքիր նյութեր CSS Drop Down Menu by PureCSSMenu.com
Thursday, February 23, 2023

Գալակտիոն Տաբիձե․ Քայլում էինք դեպի տաճար

 


Քայլում էինք դեպ տաճար մենք երկուսով։

Երեկո էր․ Աղոթքներ․ Զանգեր։

Եվ մեր հրաշք ճամփին, Լենորա, 

Քամին լացով կոտրում էր ճյուղեր։

Թևերը կարոտում էին քաջությունը անհոգության,

Կարոտում էին քո հեռավորությունը նրանք։

Սակայն հանկարծ ինչ-որ երրորդ,

Տգեղ երրորդ կանգնեց մեր միջև։

Եվ լսեցինք մենք մի խուլ ձայն․

Sunday, April 26, 2015

ՆԵՅԼ ԳԵՅՄԱՆ | ԱՅՆ ՕՐԸ, ԵՐԲ ԱՓՍԵՆԵՐԸ ԵԿԱՆ

Նիլս Գեյման
Այն օրը, երբ ափսեները եկան՝ հարյուրավոր, ոսկյա,
Լուռ վայր իջնելով ձյան փաթիլների պես,
Եվ Երկրի մարդիկ՝ տեղում սառած,
Նայում էին վայրէջքին,
Բերանները չորացած սպասում, թե ինչ է ներսում,
Չիմանալով արդյոք վաղը ողջ լինելու ենք, թե չէ,
Բայց դու դա չնկատեցիր, որովհետև
Այն օրը, երբ ափսեները եկան, ինչ-որ պատահականությամբ
Այն նույն օրն էր, երբ մեռյալները գերեզմաններից դուրս եկան
Եվ զոմբիները, հրելով իրենց փափուկ հողից,
Monday, February 2, 2015

Էդնա Միլլեյ | ԲԱՆԱՍՏԵՂԾՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ

Էդնա Սենտ-Վինսենտ Միլլեյը 20-րդ դարի ամերիկացի բանաստեղծ և դրամատուրգ է։
Ծնվել է 1892 թվի փետրվարի 22-ին, բուժքրոջ և ուսուցչի ընտանիքում։ Մեծացել է առանց հոր։ Մայրը, որ դուստրերի հետ հաճախ էր աշխատանք փնտրելու համար քաղաքից քաղաք փոխադրվում, սովորեցնում է երեխաներին անկախ լինել և սիրել գրականությունը։
Էդնան տպագրվել սկսել է 15 տարեկանից, երբ նրա «Renascence» բանաստեղծությունը ԱՄՆ-ի՝ «Տարվա բանաստեղծություն» մրցույթում 4-րդ տեղն է գրավել։ Դա սկանդալ առաջացրեց, քանի որ բոլոր ընթերցողները համարում էին, որ բանաստեղծությունն արժանի է առաջին տեղին։