Copyright © Թարգմանի'ր
Design by Dzignine

«Եթե մի բան ուզում ես լավ հասկանալ, թարգմանիր». Բերնարդ Շոու

Հետաքրքիր նյութեր CSS Drop Down Menu by PureCSSMenu.com
Wednesday, April 15, 2015

«Թարգմանի՛ր» ամսագիրը հայտարարում է թարգմանությունների մրցույթ

«Թարգմանի՛ր» թարգմանական ամսագիրը հայտարարում է թարգմանությունների մրցույթ:
Կազմակերպիչ՝              «Թարգմանի՛ր» թարգմանական ամսագիր
Պաշտոնական կայք        www.targmanir.blogspot.com
Նպատակը՝                 զարգացնել թարգմանական և խոսքի մշակման հմտությունները      
Անվանակարգերը՝ Նորությունների շարք, Գեղարվեստական թարգմանություն, Գիտահանրամատչելի թարգմանություն, Ֆիլմի թարգմանություն։

Հայտերն ընդունվում են ապրիլի 15-ից մինչև մայիսի 25-ը, ժամը 24:00-ն: Ստացված հայտերը պարբերաբար կհրապարակվեն ամսագրի բլոգում:
Արդյունքները կամփոփվեն հունիսի 15-19-ին՝ Թարգմանչական ստուգատեսի ընթացքում:

Անվանակարգին ներկայացվող պահանջներ.
Նորությունների շարք

·       Նվազագույնը հինգ թարգմանություն որևէ արտասահմանյան լրատվական կայքից
·       Յուրաքանչյուր թարգմանության ծավալը՝ 70-200 բառ

Գեղարվեստական թարգմանություն

·       Գեղարվեստական որևէ երկի թարգմանություն
·       Ծավալը՝ ոչ քիչ քան 200 բառ (եթե կարճ բանաստեղծություններ են, կարելի է 2-3 հատ թարգմանել, մինչև անհրաժեշտ ծավալը լրանա)

Գիտահանրամատչելի թարգմանություն

·       Գիտական, տեղեկատվական, վերլուծական հոդվածի կամ ուսումնական որևէ նյութի թարգմանություն
·       Թարգմանությունը պետք է լինի ոչ քիչ քան 200 բառ։


       Ֆիլմի թարգմանություն

  •         Առնվազն 3 րոպե և առավելագույնը 15 րոպե տևողությամբ ֆիլմի թարգմանություն (ձայնագրության համար կրթահամալիրը տրամադրում է միջոցներ)


Ուշադրություն: Բոլոր թարգմանությունների համար պետք է օգտագործված լինի առնվազն մեկ օտար լեզու: Թարգմանությունները պետք է նախկինում այլոց կողմից թարգմանված չլինեն: Թարգմանության աղբյուրը նշելը պարտադիր է:

Մրցույթի մասնակից աշխատանքները գնահատելիս հաշվի են առնվելու թարգմանության նպատակի և արված աշխատանքի համապատասխանությունը։ Ուղղագրական կոպիտ սխալներով աշխատանքները չեն ընդունվի։

Թարգմանական նյութերն ընդունվում են էլեկտրոնային տարբերակով։ Հայտը կարող եք լրացնել բլոգի «Հայտ» բաժնում:

Հարցերի դեպքում դիմեք մեզ.


Հասցե` Երևան, Առնո Բաբաջանյան 25
Հեռախոսահամար (010) 74 00 42, (077) 55 48 07
Էլեկտրոնային հասցե` varjharan@mskh.am, sahakyannar@mskh.am, h.khazaryan@mskh.am
Ֆեյսբուքյան էջ

0 մեկնաբանություն:

Post a Comment