Copyright © Թարգմանի'ր
Design by Dzignine

«Եթե մի բան ուզում ես լավ հասկանալ, թարգմանիր». Բերնարդ Շոու

Հետաքրքիր նյութեր CSS Drop Down Menu by PureCSSMenu.com
Thursday, May 3, 2018

Ինչու Հայաստանում թավշյա հեղափոխությունը հաղթեց առանց կրակոցների

Միջազգային լրատվամիջոցները՝ մեր մասին
Ռայան Դեմիտրի
BBC նորություններ
1 մայիսի, 2018

Զանգվածային բողոքի խաղաղ ակցիաները Հայաստանում՝ փոքրիկ, հետխորհրդային մի պետությունում, հանգեցրին ջրբաժանի:
Ընդդիմադիր քաղաքական գործիչը, որ հեղափոխություն էր անում, խորհրդարանում տանուլ տվեց վարչապետի ընտրության համար քվեարկությունում, սակայն նրա շարժումը դուրս մղեց Հայաստանի ղեկավարին և մեծացրեց ազատ և արդար ընտրությունների հույսը:
Tuesday, April 14, 2015

Իր տեսակի մեջ վերջինը

Որսորդների՝ իր ցեղաստեսակի կենդանիներին ոչնչացնելուց հետո Սուդան  ռնգեղջյուրը հայտնվել է վտանգավոր վիճակում. նա վերջին հյուսիսային սպիտակ ռնգեղջյուրն է մոլորակի վրա, որ որձ է:
Ըստ The Independent-ի՝ 40-ամյա ծեր կենդանին Քենիայի հատուկ հսկվող տարածքում, ուր նա ապրում է, 24-ժամյա ռազմական հսկողության տակ է առնվել: Հույս կա, որ Սուդանը (ռնգեղջյուրը) մի օր ի վիճակի կլինի ժառանգ տալու, և հնարավոր է, որ ոչնչացումից պաշտպանեն այդ տեսակը:
Sunday, April 12, 2015

Թուրքիան բարկացել է Ֆրանցիսկոս պապի վրա

Թուրքիան Վատիկանի դեսպանից բացատրություն է պահանջել այն բանի համար, որ Հռոմի պապ Ֆրանցիսկոսն օգտագործել է «ցեղասպանություն» բառը՝ նկարագրելու Հայաստանում Առաջին համաշխարհային պատերազմի տարիներին Օսմանյան կայսրության օրոք տեղի ունեցած զանգվածային սպանությունները:
Tuesday, April 7, 2015

BBC.Ղարաբաղյան սառեցրած հակամարտությունը սպառնում է վերսկսվել

Մինչ մտավախություն կա, թե արևելյան Ուկրաինայում կզարգանան «սառեցված հակամարտությունները», BBC-ի լրագրող Ռեյհան Դեմիտրին ծանոթանում է Լեռնային Ղարաբաղի՝ մի վիճելի տարածքի կյանքին, որը նախկին ԽՍՀՄ-ի ամենաձգձգված հակամարտություններից մեկն է:
Tuesday, March 31, 2015

Նիգերիայի ընտրություններում հաղթել է ընդդիմությունը

Նիգերիայի նախագահի ընտրություններում հաղթել է Մուհամմեդու Բուհարին, ով առաջին ընդդիմադիր հաղթողն է այս երկրում։
Նրա մրցակիցը՝ Գուդլաք Ջոնաթանը, ընդունել է իր պարտությունը և շնորհավորել Մուհամմեդու Բուհարիին ՝  հաղթանակի առթիվ: Ջեն Բուհարին առաջ է անցել Ջոնաթանից առնվազն երեք միլիոն քվեով:
Wednesday, March 18, 2015

Իսպանիայում գտել են Սերվանտեսի գերեզմանը

Դատաբժշկական գիտնականները ասում են, որ գտել են Իսպանիայի գրականության ամենասիրված հսկա Միգել դե Սերվանտեսի գերեզմանը՝ իր մահից համարյա 400 տարի անց:
Նրանք հավատում են, որ գտել են Սերվանտեսի, նրա կնոջ ու ուրիշների ոսկորները, որ թաղված են նրա հետ Մադրիդի Երրորդության Մենաստանում:
Sunday, March 1, 2015

Հազարավոր մարդիկ Մոսկվայում երթ են անում

Հազարավոր մարդիկ են հավաքվել Մոսկվայի կենտրոնում` պատվելու ընդդիմադիր քաղաքական գործիչ Բորիս Նեմցովին, ում Ուրբաթ օրը սպանել էին:
Saturday, February 28, 2015

Սպանել են ռուս ընդդիմադիր գործիչ Բորիս Նեմցովին

Ռուսաստանի ընդդիմադիր գործիչ, նախկին փոխվարչապետ Բորիս Նեմցովը սպանվել է Մոսկվայում,-հաղորդում են ռուս պաշտոնյաները:
Անհայտ մի անձ մեքենայից չորս անգամ կրակել է Նեմցովի վրա, երբ նա անցնում էր Կրեմլի մոտի կամրջով,-ասում են ոստիկանները:
Wednesday, February 18, 2015

Ձնեմարդ պատրաստելու նոր ռեկորդ

Ավելի քան 600 մարդ օգնեց հաղթահարելու նախկին ռեկորդը՝ Տոկիոյի հյուսիս-արևմուտքում գտնվող Իիյամայում` պատրաստելով 1585 ձնեմարդ,-հաղորդում է Kyodo լրատվականը:
«Հաշվառվելու համար ձնեմարդերի բարձրությունը պետք է լիներ ավելի քան 3 ոտնաչափ (91 սմ) և ունենային դեմք ու ձեռքերը»,-գրում է գործակալությունը:
Tuesday, February 10, 2015

Samsung-ը զգուշացնում է իր «լսող» հեռուստացույցների մասին

Samsung-ը զգուշացնում է իր հաճախորդներին չքննարկել անձնական հարցեր սմարթ հեռուստացույցի առջև:
Նախազգուշացումը վերաբերում է այն հեռուստադիտողներին, ովքեր ղեկավարում են իրենց Samsung Smart TV-ն ձայնային հրահանգներով:
Wednesday, February 4, 2015

Պահարանները մաքրելու ժամանակ Հնդկաստանի դպրոցներից մեկում հայտնաբերվել է ոսկու ձուլակտորներ և կանխիկ գումար:

Աշխատակիցները  գանձը գտան, երբ մաքրում էին կառավարության «Մաքուր Հնդկաստան» ակցիայի մասնակից Ահմեդաբադի դպրոցի կեղտոտ պահարանները,-հաղորդում է The Hindu կայքը:
Thursday, January 22, 2015

Արդյո՞ք մեքենագիր ստորագրությունը պարտավորեցնող է

Հեռուստատեսային խոհարար Գորդոն Ռամսեյը մեքենայական «Կեղծ հեղինակի» շուրջ  դատը տանուլ է տվել։ Ի՞նչ պետք է օրենքն ասի մեքենայով արված ստորագրության մասին,- հարցնում է Ջասթին Պարկինսոնը։
Saturday, January 10, 2015

Խաղաղ օվկիանոսի հրաբխային կղզիները միանում են իրար

Խաղաղ օվկիանոսի մի հրաբխային կղզի միացել է հարևան կղզուն և ցամաք է ձևավորվել,-հաղորդում է ԱՄՆ տիեզերական  գործակալությունը:
Միավորված կղզին ընկած է Տոկիոյից 1000 կմ հարավ: Այն ծովի հատակին եղած ժայթքումների պատճառով է գոյացել և տարածում է բավականաչափ նյութեր՝ ցամաքը ծովի մակարդակից բարձրացնելու համար:
Friday, January 9, 2015

Ողջ ծովը արնագույն է ներկվել

Տոնգայի բնակիչները, ովքեր ահազանգել էին, երբ ծովը դարձել էր կարմիր, ստացել են այդ երևույթի բացատրությունը:
Ըստ նորզելանդական Kaniva Pacific կայքի, խաղաղօվկիանոսյան մի կղզու Վավաու շրջանի մարդիկ շփոթության մեջ էին. դեկտեմբերի վերջին ծովի գույնը փոխվել էր, և պատկերացում էր ստեղծվել, թե դա աստվածաշնչյան նշան է՝ աշխարհի վերջը:
Thursday, January 8, 2015

Լոխ Նեսսի հրեշը անհետացել է

Տխրահռչակ Լոխ Նեսսի հրեշը՝ Նեսսին, կարծես, թե անհետացել է, քանի որ ավելի քան մեկ տարի է, ինչ ոչ ոք չի տեսել նրան:
Ըստ BBC-ի, 90 տարվա մեջ սա առաջին անգամ է, որ Լոխ Նեսսի հրեշի ոչ մի նշմարում չի գրանցվել:
Ըստ Գերի Քեմփբելլի, ով պահպանում է նշմարումների տեսագրությունները, վերջին 18 ամսիների ընթացքում ոչ ոք չի նկատել Լոխ Նեսսի հրեշին:
Wednesday, January 7, 2015

Օդանավակայանում գտնվել է ճամպրուկով շուն

Կենդանիների բարեգործական կազմակերպությունը փորձում է գտնել երկաթուղային կայարանում գտնված ճամպրուկով շան տիրոջը: Շար-պեյի խառնուրդ որձ շունը հայտնաբերվել է հունվարի 2-ին Շոտլանդիայի Էռ քաղաքի կայարանի բազրիքից կապված,:
Ճամպրուկում էր շան բարձը, խաղալիքը, ուտելիքի ամանը և ուտելիք: