Copyright © Թարգմանի'ր
Design by Dzignine

«Եթե մի բան ուզում ես լավ հասկանալ, թարգմանիր». Բերնարդ Շոու

Հետաքրքիր նյութեր CSS Drop Down Menu by PureCSSMenu.com
Saturday, March 28, 2020

Մերի Շելլին

Ժամանակին Մերի անունով մի փոքրիկ աղջիկ կար, որի մայրը մահացավ ,երբ նա դեռ նորածին էր: Նրա խորթ մայրը լավ չէր վարվում իր հետ, և Մերին երազում էր իրական մայրիկ ունենալ: Բայց նա սփոփանք գտավ հսկայական գրադարանում, որ ունեին իրենց տանը: Ամեն օր նա մի գիրք էր վերցնում և գնում էր մոր գերեզման՝ կարդալու : Գրքերը նրան տեղափոխում էին տնից հեռու մի վայր, որտեղ նա իրեն զգում էր մենակ և թշվառ: Արդյունքում ՝ Մերին սկսեց գրել իր պատմվածքները և բանաստեղծությունները:
Մի օր նա հանդիպեց Պերսի անունով մի երիտասարդ բանաստեղծի: Նրանք իրենց առաջին ժամադրությունն ունեցան Մերիի մայրիկի գերեզմանի մոտ և խորապես սիրահարվեցին: Նրանք փախան
Փարիզ՝ միասին լինելու համար: Եվրոպա ճանապարհորդելիս նրանք ընկերացան այլ նկարիչների և գրողների հետ: Մի մութ, փոթորկոտ գիշեր Մերին, Պերսին և մի քանի այլ ընկերներ սկսեցին պատմել միմյանց սարսափելի պատմություններ: Որոշ ժամանակ անց նրանցից մեկը հիանալի առաջարկ արեց. առաջարկեց, որ բոլորը գնան իրենց սենյակները և գրեն պատմություններ, հետո սկսեն կարդալ դրանք և տեսնեն, թե որն է ամենասարսափելին:
Այդ գիշեր Մերին գրեց մի խենթ գիտնականի պատմություն, որը դիակի մարմնի մասերով հրեշ էր կառուցել, և որը հոսանքի միջոցով կենդանանում էր: Բոլորը համաձայն էին. բժիշկ Վիկտոր Ֆրանկենշտեյնի պատմությունը ամենասարսափելին էր: Նրա վեպը ունեցավ անհավատալի հաջողություններ, և երկու հարյուր տարի անց էլ մարդիկ դեռ հաճույք են ստանում կարդալով դոկտոր Ֆրանկենշտեյնի և սարսափելի հրեշի մասին պատմությունը, որը ստեղծել էր հիանալի ստեղծագործող Մերի Շելլին:

Թարգմանությունը՝ Շուշան Պետրոսյանի
Խորհրդատու՝ Ռուզան Սարգսյան

0 մեկնաբանություն:

Post a Comment