Copyright © Թարգմանի'ր
Design by Dzignine

«Եթե մի բան ուզում ես լավ հասկանալ, թարգմանիր». Բերնարդ Շոու

Հետաքրքիր նյութեր CSS Drop Down Menu by PureCSSMenu.com
Sunday, February 26, 2017

Երկու հետաքրքիր լուր

Սառցե գրադարան

Ռուսաստանում հինվել է աշխարհի առաջին և միակ սառցե գրադարանը: Դա կառուցվել է սառցե խորանարդներից: Սովորական գրադարան չէ: Ամբողջ աշխարհից համացանցի միջոցով  երազանքներ և հույսեր են ուղարկել և դրանք քանդակվել են սառույցի վրա: Կազմակերպիչը ասում է, որ սառցե գրադարանը հետաքրքիր մտահաղացում է՝ հասկանալու համար, թե ինչպես կարող են ամողջ աշխարհից երազանքները հավաքվել: Սառույցը պարունակում է հազարից ավել կարճ արտահայտություններ տարբեր լեզուներով, ինչը այն լաբիրինթոս է դարձնում: Այցելուներից մեկն ասաց, որ ինքը հույս ունի, որ ամբողջ աշխարհի մարդիկ միշտ կունենան լավ առողջություն: Չնայաց որ ոչ բոլոր երազանքներն են իրականանում, բայց որոշները իրականանում են, և այս գրադարանը կարող է տուն դառնալ որոշ այդպիսզի երազանքների և հույսերի համար:

Թարգմանությունը՝ Նորայր Ասատրյանի

Կատաղած կատուն

Ամերիկյան մի ընտանիք օգնություն է կանչել, այն բանից հետո, երբ իրենց տաս կիլոգրամանոց ընտանի հիմալայան կատուն ճանկռել է իրենց յոթ ամսական երեխային և բոլորին գերի է պահել ննջասենյակում։ Խոսակցությունը ընտանիքի և արտակարգ իրավիճակների նախարարության միջև ձայնագրված է։ Տուժածներն ասում են, որ իրենց կատուն բռնություն գործադրելու նախադեպունի և իսկապես վատ է այդ պահին։ Բարեբախտաբար, երեխան բժշկական օգնության կարիք չունեցավ։ Արտակարգ իրավիճակների նախարարությունը ոստիկան է ուղարկել, որպեսզի բռնեն կատվին, իսկ ընտանիքը վերանայում է, թե ինչ անի իրենց թշնամի կատվին հիմա, երբ տանը կա երեխա։

Թարգմանությունը՝ Մագա Մանվելյանի
Խորհրդատու՝ Իրինա Ապոյան

0 մեկնաբանություն:

Post a Comment