 |
| Ռաֆայել Մորելլի |
1. Մեծամասամբ մեր հիվանդությունները առաջանում են նրանից, թե ինչպես մենք վերաբերվում մեզ: Մեր մարմինը միշտ գիտի՝ ինչ անել: Նա մեզ ամեն ինչ ասում է: Նույնսիկ այն, որ մենք չենք ուզում ու չենք կարողանում ասել բառերով, նույնիսկ այն, ինչ մենք չենք ցանկանում լսել ու ունակ չենք ձեվակերպելու մեր ներսում:
2. Երբ փորձում ենք ձերբազատվել ցավից, մենք միայն խորացնում ենք այն, բայց անընդհատ խնդիրների մասին մտքերը դրանք դարձնում է խրոնիկական:
3.Ոչ ոք անհրաժեշություն չունի սիրո, որովհետև սերը արդեն իսկ մեր ներսում է, դա ընդամենը բաց լինելու հարց է: Հպարտությունն ու վախը խանգարում են մեզ բաց թողել անցյալի վիրավորանքները։ Մենք վախենում ենք հանդիպել մարդկանց, որոնք մեզ ցավ կպատճառեն։ Արդյունքում մեն հենց այդպիսի մարդկանց էլ հանդիպում ենք։ Այս փակ շղթան հարկավոր է կոտրել։
4. Լավագույն սերը, որը մենք կարող ենք զգալ ու ապրել, սերն է մեր հանդեպ։ Միայն այդ ժամանկ մենք կճանաչենք ազատությունը, և մեր թաքնված հանճարը կզարմացնի մեզ՝ տանելով այնտեղ, ուր իսկապես ուզում ենք գնալ:
5. Պատրանքները սերը դարձնում են թունավոր, դրանք ցավ են պատճառում մեզ, դրանք հոգու մեծագույն թշնամին են, դրանք չարքեր են: Պատրանքները համոզմունքներ են, որ նստած են մեր ներսում և առողջ սերը փոխարինում են «օրենքներով ու կոդեքսներով»:
Թարգմանությունը՝ Նարեկ Արշակյանի
0 մեկնաբանություն:
Post a Comment