Copyright © Թարգմանի'ր
Design by Dzignine

«Եթե մի բան ուզում ես լավ հասկանալ, թարգմանիր». Բերնարդ Շոու

Հետաքրքիր նյութեր CSS Drop Down Menu by PureCSSMenu.com
Tuesday, April 3, 2018

Մորիս Կարեմ/ Ազատություն

Մարիս Կարեմ
Մարիս Կարեմը 20-րդ դարի ֆրանսալեզու ակնառու բանաստեղծներից մեկն է, հեղինակ է 60 բանաստեղծական ժողովածուների։ 1972 թվին նա Փարիզում հռչակվել է որպես «պոետների արքա», իսկ նրա բանաստեղծությունները թարգմանվել են աշխարհի ավելի քան 100 լեզուների։









Վերցրեք արևը 

Ձեռքի ափի մեջ 

Մի քիչ արև 

Եվ գնացեք հեռու 

Մեկնեք քամու հետ 

Հետևեք ձեր երազին 

Որսացեք պահը 

Երիտասարդությունը կարճ է 

Կան ճանապարհներ 

մարդկանց անծանոթ և անտեսանելի 

Մի նայեք նրան ինչ լքում եք 

Հորիզոնը միշտ փայլում է հեռվում 

Գնացեք երգելով 

Աշխարհը պատկանում է նրանց 

ովքեր ոչինչ չունեն


Թարգմանությունը՝ Էրիկ Թելունցի
Խորհրդատու՝ Աննա Մարության

0 մեկնաբանություն:

Post a Comment