Monday, December 16, 2019

Ուիլիամ Բերրոուզ. կյանքի կանոնները



Ես գրող եմ։ Միաժամանակ նաև քահանա եմ, ինչպես բոլոր իրական գրողները:


Գրողները, ինչպես փղերը, ունեն երկար չար հիշողություն: Կան բաներ, որոնք ես շատ կցանկանայի մոռանալ:

Երբ ես աշխատում եմ, ինձ հարկավոր է գրամեքենա և մկրատ:

Արվեստի հիմնական խնդիրը ստիպելն է մարդկանց հասկանալ, որ իրենք ինչ-որ բան գիտեն, բայց դեռ գաղափար չունեն այդ մասին:

Պարանոիկը նա է, ով մի փոքր տիրապետում է իր շուրջը տեղի ունեցող իրադարձություններին, և հոգեկան հիվանդկ՝ ով պարզապես ամբողջովին հասկացել է ամեն ինչ:

Ինչ է սերը: Աշխարհի ամենաբնական ցավազրկողը:

Սերը այն կպչուն մեղեդին է, որը ես այդպես էլ չսովորեցի երգել, և վախենամ՝ այլևս չեմ սովորի:

Մարդը, որ չի վախենում ապրել մեր ժամանակում, պարզապես երևակայության պակասով է հիվանդ:

Երբ դադարում ես աճել, սկսում ես մահանալ:

Իսկական ընկերը մեկն է, ով քո մահից հետո հոգ կտանի քո կատվի մասին։

Թարգմանությունը՝ Շուշան Պետրոսյանի

No comments:

Post a Comment