«Պոեզիան երաժշտության մեջ» նախագծի շրջանակներում թարգմանում են ընտրությամբ իսպաներենի խմբի սովորողները։
Սեր, սեր,
Որ վիրավոր է։
Հեռացած սիրուց վիրավորվել,
Վիրավորվել, մահացել եմ սիրուց:
Ասեք բոլորին, որ սոխակն է եղել
նշտարը քառածայր.
Պատռված կոկորդ և մոռացություն.
Բռնի՛ր իմ ձեռքը, սեր,
Ես շատ ցավ եմ ապրել,
Հեռացած սիրուց վիրավորվել,
Վիրավորվել, մահացել եմ սիրուց:
Որ վիրավոր է։
Հեռացած սիրուց վիրավորվել,
Վիրավորվել, մահացել եմ սիրուց:
Ասեք բոլորին, որ սոխակն է եղել
նշտարը քառածայր.
Պատռված կոկորդ և մոռացություն.
Բռնի՛ր իմ ձեռքը, սեր,
Ես շատ ցավ եմ ապրել,
Հեռացած սիրուց վիրավորվել,
Վիրավորվել, մահացել եմ սիրուց:
Փոխադրումը՝ Ռիմա Սիմոնյանի
Խորհրդատու՝ Նարինե Բարսեղյան
Խորհրդատու՝ Նարինե Բարսեղյան
No comments:
Post a Comment