Thursday, March 9, 2023

Ես անզեն եմ. Աթենագորաս պատրիարք

Պետք է դադարեցնել վարել ամենադժվար պատերազմը՝ պատերազմն ինքներս մեզ հետ։ 
Պետք է զինաթափենք ինքներս մեզ:

Ես մի քանի տարի կռվել եմ այս պատերազմում, սարսափելի էր։ Հիմա ես անզեն եմ: 
Ես այլևս ոչնչից չեմ վախենում, քանի որ «Սերը վանում է վախը»: 
Ես հանեցի իմ՝ «Ես եմ ճիշտը» զրահը՝ ուրիշներին մեղադրելով՝ ինձ արդարացնելու ցանկությունը։ 
Ես այլևս նախանձով կառչած իմ գանձերից՝ պահակ չեմ կանգնում դրանց։ 
Ես ընդունում եմ ամեն ինչ և կիսում եմ այն ​​ամենը, ինչ ունեմ։ 
Ես կապված չեմ իմ գաղափարներին ու ծրագրերին։ 
Եթե ​​ինձ առաջարկեն լավագույնը, ո՛չ, պարզապես լավը, ես առանց ափսոսանքի կընդունեմ։ 
Ես հրաժարվել եմ համեմատելուց։ 
Լավը, ճշմարիտը, իրականը, ինձ համար կլինի լավագույնը: 
Այդ պատճառով էլ ես այլևս չեմ վախենում: 
Երբ զինաթափես քեզ, հրաժարվես սեփական իշխանությունից, բացվես Աստվածամարդու առաջ, որ արարում է ամենայն նորը, այն ժամանակ Նա կջնջի վատ անցյալը և կտանի քեզ դեպի նոր ժամանակ, որտեղ ամեն ինչ հնարավոր է։


Թարգմանությունը՝ Յանա Խաչատրյանի

No comments:

Post a Comment