Copyright © Թարգմանի'ր
Design by Dzignine

«Եթե մի բան ուզում ես լավ հասկանալ, թարգմանիր». Բերնարդ Շոու

Հետաքրքիր նյութեր CSS Drop Down Menu by PureCSSMenu.com
Tuesday, February 28, 2017

Մարդն ունի ինը զգայարան, ոչ թե հինգ


Հինգը՝ նրանք, որ մեզ բոլորիս շատ հայտնի են, այսինքն՝ տեսողություն, լսողություն, համի զգացողություն,հոտառություն և շոշափելիք, թվարկվել են դեռ Արիստոտելի կողմից, որ, չնայած ականավոր գիտնական լինելուն, հաճախ էր մարդկանց շփոթության տանում (օրինակ՝ համաձայն Արիստոտելի՝ մենք մտածում ենք սրտով, մեղուները առաջանում են սատկած ցլերի փտող լեշերից, և ճանճերն ունեն ընդամենը չորս ոտք):
Monday, February 27, 2017

Բազմաթիվ նկարներով դեմքը

Էմմա Ալլենը՝ Լոնդոնում ապրող բրիտանացի մի արվեստագետ, իր երեսի նկարը փոխելով շուրջ 750 լուսանկար է արել՝ ամեն անգամ մի փոքր փոփոխելով դեմքին նկարվածը։
Sunday, February 26, 2017

Երկու հետաքրքիր լուր

Սառցե գրադարան

Ռուսաստանում հինվել է աշխարհի առաջին և միակ սառցե գրադարանը: Դա կառուցվել է սառցե խորանարդներից:
Wednesday, February 22, 2017

Ստեղծականություն. օժտվածություն, թե՞ ընդունակություն, որ հնարավոր է զարգացնել

Շատ տարիներ առաջ գիտնականները Նոր Գվինեայում հայտնաբերել են մի ցեղ, որը համարում էր, որ աշխարհի ծայրը գտնվում է մոտակա գետի մյուս ափին: Մի քանի ամիս անց գիտնականներից մեկը պետք է վերադարձի ճամփան բռներ, ինչի համար նա պիտի անցներ գետի մյուս կողմը: Հաջողությամբ հասնելով մյուս ափը՝ նա հետ նայեց ու ձեռքով արեց: Բայց բնիկները չարձագանքեցին նրան, քանի որ, նրանց ասելով, գիտնականն անհետացել էր իրենց տեսադաշտից: Աշխարհի մասին խորը արմատացած պատկերացումը աղավաղել էր նրանց՝ իրականության ընկալումը:
Tuesday, February 21, 2017

Ոչ վերբալության ուժը. ինչպես են երեխաները ըմբռնում մեր սոցալիական կարծրատիպերը

Հոգեբանության պրոֆեսորը Քրիստինա Օլսոնը բացատրում է, թե ինչպես են մեծահասակների ոչ բառային հաղորդումները, նույնիսկ անգիտակցաբար արվածները, ազդում երեխաների աշխարհընկալման վրա և ձևավորում նրանց և՛ սոցալիական և՛ կարծրատիպային վարքագծի մոդելը։
Saturday, February 18, 2017

Երկու կյանք

(մաս երրորդ)

Հաջորդ մի քանի ամսվա ընթացքում կյանքն ընթանում էր միևնույն ձևով: Երբ Եվրոպայում պատերազմը ավարտվեց, Թրեդոնալդի փողոցներում ուրախ տոնակատարություններ եղան: Բոլորը հույս ունեին, որ կյանքը շատ ավելի կհեշտանա, բայց այդպես չեղավ: Մարդիկ, ինչպես միշտ, աշխատում էին տքնաջան, և խանութներում դեռևս շատ քիչ բան կար գնելու:
Friday, February 17, 2017

Յուրին՝ռուս հոբբիթը

Հինգ ու կես տարի առաջ մոսկվացի մի իրավաբան որոշեց թողնել իր կարիերան և ապրել անտառում գտնվող փոքրիկ խրճիթում։ Նրա ընդհատակյա տնակի մուտքը նման էր հոբբիթի դռանը, այդ պատճառով մարդիկ սկսեցին նրան Հոբբիթ անվանել։
Thursday, February 9, 2017

Ինչու լուսացույցն ունի հենց կանաչ, կարմիր և դեղին գույները

Այն, որ լուսացույցի գույներ ընտրելիս կանգ առան կարմիրի, դեղինի և կանաչի, նաև սպիտակի և կապույտի վրա, պայնավավորված է երկու գլխավոր պատճառներով: Դրանցից մեկը ֆիզիկայի երևույթների ոլորտից է, մյուսը՝ մարդու հոգեֆիզիոլոգիայի բնագավառից:
Ըստ իրենց ազդեցության՝ գույները տարբեր ներգոծություն ունեն: